From d9f69ca264f1c9ab8c56f1585574cceb93df9646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Heimen Stoffels Date: Mon, 17 Jun 2019 22:38:32 +0200 Subject: [PATCH] Updated Dutch translation --- cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 47296 -> 35023 bytes cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 720 ++++++++++---------- 2 files changed, 357 insertions(+), 363 deletions(-) diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo index 6aa3e5f080fbac12572ad79e71031983e17628d4..fc45b5b4b1c134698f7102e93cbe595fcd4ecfb0 100644 GIT binary patch literal 35023 zcmcJX37lm`b^ovI4EqkU-2sN~hIu^;dk@UeJ>9cF&*F5?fQXvg{cgX0)34uqzGa#o z5k(LIqZmXbM2&(85=4oDpaNgW$?tg5ZH;l^X<~?FfPc!Oww9z{kOb z;BK9+{u1yc((A#4!8*7ZyawC?eh1WZr*#Fv?qCe=2~L2!f^~2nI0fztzR}|ipz6QJ zm*48~E|4w;_k#z3kAg>lPl9^?zxw=LPI2uX3?5DXvEY8-IpFc&YVatq04@cu1oiwq z;Gy87;NIYOK-K#(xCa=V>iWMYsP`TK9s+iNyMfCh;c+&$;;Adr8-vHXEF z!G+*qU=vjT-vVlUw}CGOAN2W8foG8ZH&FCGx!aBZ3{dHFLDjzyoDYtHYUf%|?cNGT z;HN;1=a@yVeh0W8={`{O-Uyxpj)J25d%=CdkAZ6UGoa}AGbM)k0V_G)!sFr_~#B#@4Xw;JUjrZy~n|Wz#o7Ig3p1X z+wQzX^$!F!j$=TrpDs}SUIOj~E(1mPeo*7M6omA_)u8y|<39g;pz7}du{3`Nfa>ol zpyuxaQ2oq<8t;TJ-wtX#w}5*7lc4(fccA9!2~gwz6{vpy7Cac-9VSx0j|8<27l5LF zFR1rz0M(BoC^}sYs@>Z`wR68u?*KL5-vDVk_%?VrcmT}b2c8VB1dAY36Wj$Z2fq)h z-^ZQh=zAWhacuzAuUGl}2~gvH9SDhnt3BQiG8MrypxQb9Y&UPqLD6{_RC||$1K?Z0 z1>n~~(f!w;=yd{2F8Z7bYFvv!^=}!d_P2wY=et17>nB0cX$L5|{B=H;447QZyjWa!8M@x@-v{`^C+nPe--3k@E!h$4o9Bro|_NqeW!z}w;VhS90WDb zBVZRe4vHUc1T~J^K(+S~@EGu4z$3vu&vWgC;NhfC@#$Vr?Oq6~pAo3`ZvoZM_k*JA z?V#v#4|o)~13VV|E~s(+4pjYJnKbo#9;o!8pq@V(6g@kAc@ETg&jR)Q`QRbo8gLiz zQV>xVyc*Q{zX4P`e+h=*he7f6S3p=VI1nLpG`I%Td-9;>qX??K*MjQL6`g6hwYz!3a7D7qYQz8m)fP<(hgxEL&en*Wfhgkdfzuez5jcl#`%oL-}~}?8Kmfb7%2Lj1Zuv|294i9(fbvk>cybyH9+yh zwV>L42dH&$8z{cK9~2$F1d1+C`SS03d=6B-y%8FE-!Y*2odebGQc&yhJW%bg1y%3m zp!%^D)cdAEt%tXPCxU+sYTRE0#fMLTCxib2c7O*lDJOyFfNK9$p!&HLTmw#d{4BVd z^xgyR{VxN>ml3G(zt-aopq{@C)Hv@3MeqB3`tzXP^JP%=o&v>>KLRzc&w{GI_bNB; zBS58307du3;00h0xGVT35RnsH2WsATfNJj#pvJuio!0XQfG2>*g1dv~`}|d)=sD~$ z4~m`*a1Zb*P|sfvYP>i5@{jrQ&w=XKW1#5!IH>Xc6coSw3e>#p2{Dy_40saQ395hV zK+V?{k7Y1N`WjHr-{bKSa4*tNfm$a|d;B#hd9&YI*UrhH`oG+#*MXX!7*xG!Q0?9b zhTsQ5_3!gO|J$J2f5xYGf!GWoI22@Rf=j_Y!COJi-`{|u(|zD+;6pzBOHlm$8&Lh( z_d-Yaqd`4CAKV-40_TCJfof+tD83#5H7{Fy{usD`^dz_&_zqBXyV8kRDWL&E(UJ|HJ%-y=Hu7kDd2*2PA+W()t{?C zJ%0x%x_;E-=Ro!U2~h9-Cs6G^2WtEa);qf7Je~`R|1Sjh1q-0&s{x8GZw2=UZ}NB> zxRmtAz!SkAfvUIn1}6s(1UpD~gZqJ7K=Dr=6x}C5y=My4I=UKE|E~pA{}xdC=0l*` zc?1;Qe-4W7|L$?0jV^s6DEce|)&3Z`46K5B?}tH+`(B@Z5EQ*1@%i5ZMaQSXmxBKc zs$aXj4BH;u162DfLG`-~o(#SgR6DnNycZNdKL&P#-vuQf_TA*@w+htwHiPQdD5&?A ze0j~6UkUC){tck$a3d)C-VN%x`+WMd;DMwc1vP(9ftru!K#ljvAvcZ?RKHFFJHd0n zAG`#+0z8=Xz-C9Ui^0=L-vk~HegT{h{uETbeYPN@!Q;TK;OoFM!JmMdpW`ob?>!0B zJS+s&zcWG6bu}nCHUf$cmxG6Z*MkRu@ALT|0rkEIK-o241J$2reEz-{JAOGHTuA;B zQ15vaDEU_LcoTR&=}&?OfxiXS?!GT~bUYqBf^;V+`koJpZmU7ja|5X7CP2;8>%hao zt3b7L3#j+r<;x!e)!xG%zXOUc&w=8b-+-da9+$ZNq*sBMRKXRX=>Gt?2K)uc z(h7QB;q3V9K(+H}kB@=NNPiPN8$9SzN9PN`qe;i$ap0Ap_~`w<{2_2P>2HBYg7aVL z`qcyOPr4rzy@x>YQyn}Od^dO$crQ2&ehpNA*1{AaxCPYnQ=sPc8jvXqZUJ8k{?g~~ z_i88C=7XZ=22gYx1DAtWfSQK~LAC#RP~&_Y6rb$>CyrjnfujGVpvE!j)7OBSw|9f$ zvpc{u!27^%@L6yYJSM_c1Fr}5{-1#Ae=y?ceE=vq&tdrjDQ+P)#qOcs=t2) zYCInSj|CqFMYkV-^TFTx@?*wa`BE?>e5sihd7+i^1Q6n#Wwx z&C4aA`qcza2d@Iv-u>VT@QdIga2~=>{MZBT1#ScP244^Aeb<4A*5G~Mx!^BB@$I4s zH$N*tz2^c@d~z|U=NjOy;B}zr{8pcT8z_3*532sx!L{JCpx%2{$?<0|sCL$X`+%?X zSOhhnP4Fb}8t`oJPEh>*Ls0zj@1Xc>-lTi}6!2xF&jj_JYeCWRM$qIRsCMoGHGe+_ z)!xs*-NE02qF+#Ud~z_T{8PZwz{Ng4530S(LDB05Q2qEasPR4n>iv6FT>inJ(n~?{ z-?^aXXBgCc+~mvO3yL1MgBsrhp!oI)Q0@N$RQ-dhZXLc9+>dkzsQfd)1Hk1zz22uU z0{17s0BStjK*_tyLCxRW!85^|K+WTqK=t!!@Hp@{p!$2{YaBmc3~K$|0*a0gf$HxL zpZ+$u2kGyF>fet+t&`_K_3xCL1)HtSm{@XzH=Qf|d z2Na#Z0E(WEgKFn#P|rUHYJ7hH4*~aYIy}MSnV|Um0#N;EcH?QaA{ zzdX1B{17NU{}1pO@Qlmc{BHuqm)pR@!FPe8*Il6K@ertfJ_c$Xej60MegNt{zXC;DL4ogK=JK8;Q8SF-~jj=Q14l>-L<Cb_OfnNnx?}wnq@iQ<4f91;$f32IJg`oPs6nrVT3{*e2fTBYL zYP>a2^YA9H3;Z)s@B1_;zJ3f`06q(z4IXm2qsJh46zM#ucCP@{@9RLxg}(sR-%o-X z=hr~Z!w*5x?RTL1vCr#V`7xl{TLPXAUI>crZ}8o!Ft^%I~Mc?DDaO22> z8dnw6`o9VkeXj*Y|4)GG*F&KC@eQBkY15X4a@D%V(pz7TXo&bKz<99s{m8n>TZ2x>hn0yWNYQ2l==cnQ0@N! z6hHjJ<6duecI5Hk3i4kDYJ7hN>b-Y>yMdnpMYo4RweuBFc?dS z&D)LSKL_3dE+gDXT)(#wf0v5}|L$=&^0pF^-^+==$|pWX{FTHnB>ZVo0enCC|3J{( z91ZFxe$?+%ge~NKfUv@seG&X?Le*-ZA3X}bLB8hf4NCC)G~opDUQKwJ<*-h`WrR-h zP9r=?d=gwu(60|11s}JR`y;wNL--TI-xKbj&hNo~!l{I}5sLnK@rdT({}S{YApgtY zdkLBc{q`mASYQ7s(tBAhYlysQ;`@Q$2X805nfL_QE+bzAaoNxk(SK0&yfAl~^Np_8zIpx>2*8z}n;_*=rC6YeDFx0rnW zz5t#_SnZO*6xdJtGX%+vv%$@THxe!-y_B$qxPFTX+lepq>5Dy9z+*P??J*vK7A5+J?V!De@FaoP`~>KdD44Yim?*^0P#N%77_l7a3*>B zl?Z=J_)F47@O|LB2)Frivh3GOdL;psYQJzs`B%u*njIuuO!yPZ?+17IdY=S05}x$w zf1&Ij3Hm)oxWr=Y5h<69(eEH%SMl@o$NwGyf1M=2mr+l5Hjc~GSMeF7|CaFgK7R=O zF8N<2yodNt!5vK z{>|j=Li)>@yw8*O4*$%-c#cokt6^8XC{ z82BMjzo!YWv6%bwB_H3D@;CW9$~ul9z1>HcPxv80zrUc)=fJOmpC`PPpx*-?uOq&L za0B5xgmLm;Pk2A^!wAE~{~EjsoCM!YxR&@?goyZu30DyGdpqG#!U2RQ2p^}8bgq7z z2xY?Q^_-lzTR3^V82)`lR<;(X5 zBZ6$7I^m0iv!) zLf&as0?&ACdOY1@0{c+^Ur8(n^*aE32jS~J{Yr3~D+(?ozTU?#A^t(aC}D)~AVI%z z!aU;ZEQPKI@A7fMQ9k~4u;Jt9`e%_izOJWSX zhHx_RLGVC=es%C1!ZC!GlRlJiIpN<3`hD9$a2@3f2+8kjK7Ky<88WB9mEaq|-NA!= z#gCGHmiRQN-_Ho|Bs@j>Oz=;^3kWq|eh7HKk5e4Hg!sAOUlQJ;41T{P`~~4tzTO*^ z$?sOuyAobU{6~a~2)p|_M1vq4ilf@-csLPHPgQF9Fj&wzR;f)!jjnp=B4N4GAlfYF zl@X3qDidKb-xDtARJ1FfeWF#hQVv&FDuq%U_ScHrVpSh2ch%>toGC0tsJHn_`i=+H>7++SbH|lg`q|$5zy`!T{0+`P$g#DGts93hB zjlLe&EWv2(1tcb|oWEgJl(USm=_-;->$RxCSSi^Sl}F>e=Z2uSBnqt@hvvm{A>0_% z>*5Zd-yfG^2(9U7I99d4GF2{BqI{Ab$QS9U6)9?sG)I_=a7cqss%@@j9^&HfwPn+RRy^qHtp=j_PsPs7;4a0aDon*YrrG zJUv-y*29rnWvXuN*Wz%x(&U{{sWctdX?sP`TOW!6pC3UoJM zR1QO4))so z@B~xb2anpHkQ$Jz&t^fnKEq9mvIG4I`{M?yf%hpfEFN>w@dyIMaXF0gdD=oLqW!BE_En(Yl*qjebGrM6sMN#jL6l z%hbp9A;JPVP|jdlCC6vNv=1EM^t@YqGae%567cz ztgQcjT9A)3cuXCxhpf^V?hi+%L(iMD^2No43S2p>q^c##WWi-K8$)OmV@DOeq!5*h z+j)&di(A(=$MuEbwqm`Axh*c)qPhJR(kKlu@ZtXe%-K9_KW}$}f$u1ij2j)D2xOjuqql z!m#SZ$5_Rr7?P-3*PyJzbox{|EI2inXSAh?#z+tA6;|0wM`w|(6`eJ0zGymx@{Oe8 zv=)o!i~eV9fw2fhBt=wxS<6?S0vP9 z$0uzGEmjlGJyJ&Q9K$`Gm z#+Zp{D{1gTTj=Q%;+M9Bbv0`Aq?ry5}j-OQqg5Vq#yX1rZcr0p`=!oZH zW5~qnsi(yzdx|COjo8@`*($PGsA;B)#9I;{lOZ$?9U4&`d&bvr^r-hFX;bI6Jlb;1 znCg#HOF_|Ev1&$DCaz|j7Va->Kjg8?V79mratuXUfB$U?J8+(yCKkV!du zOEM{GEL9k;HI{D@@!J_1))LOO`Z0#Kh;6@PrYEL>8Mpf5mx4t%^Ck&xwi~{R7MbiF ztDnfP8U1l(iKGk$%G$NC#%EcmzQikAXB&GH(HF@)V|}9YnCi|GSkxGkrDA#Fgs!CB zrkUHaXa~xpwQ0wu1Ex3})l8lbm^ih+VeE}}(Iizhqoxyhk*OtC3QXy^+dp*KXgu09 zdu(%gQ&i)0-E8)1Toz-*n&|Fum2_IZ!b+7uvb_#k2{}e~BBjjUlR5Ff&_vJ9+wj8A zzcrPN-7}uB+3a?cK1a{z=(HyUY7N6+vRK!~vL0GQlW^H+shN+%LBF+yvwY5wv$m4t zaD?I>xQta%j<83I<;aY&RmPct1Ffl1C!*Vp>duYntC^=VwoO-e<{2+fjO?gOsNaPx z`~1%!0g%oA(?{q98ilP^i0W?HbipcdK-!g^x)hRne%tJlF+?hh%CccdXgi(Ei|jaw z`HC!hw-j8`WV>6Kt`*M@zJ=BXDU}h{#TgAvHraxi`5s}#B>kX4r(S|prDE0oglna6 zgH`5IvAQyISs327G391`icRt*B2TMB;zf%T+P&Dvc|;pG*QSe`A-p;+$2Hh0wq?IM zMyg2@KpOK6J&hkP8NRJWOZf}NKp+8Q?}K(J;QYuE%* zuqG}R#v8$!B5RP{fHwfvXe+)38*+Q4%oc)Z!)fGJEbN@DFxf4utSeYMDQikLbj8Ff z1Z{hHEq+ZC)jx^J)Di$|%c+N8Z5jPrLeYdo#}7`HvoypmUG?s89oiUv){bS; zMbUqWNJ}G`4NX!;t$56AnoTwj-dQq38Vvff@`Ox={Gw)AV7o&+ILv*rjU26%nv>;V z5RC^F-7ZpluR-=Atgi0vZlZn%B_mqPNb{BGvCdJqug_unc9ZFBOm?wlJV;%wXL%%f zWnz7|6>cuGeRV>5nu0<&sGXt3P|UWbTDsY?OGyQr#CBmw1ApAq@*v(n{>pc_4kJ74 zt(y-iP0&#&8LUgTX%|J>mS}%ij!WU%{#Hqw~+QD zqjHeuU8Wq|SQ{n#)_XBVgcVq#5r;TYnhkt_?E1Tc^%efn~Q=BJT%;J?rCmQb)AEio@}uI5F&8d|tj-H%rguXsq@e2C+5(vbOvtvNAIElAzJNyL_hwmz(R0Tu%`If8zp+<6Q-C3>S$DFql4(x~BP zbI>PAQKCNHY)FcVW=;XOj7;tPSS}D`D)6pcrygW6XcEk?Ar;oL?#GI?dP6IH)&u54 zn6Q0+Vv75n1a?gOL#($_$f_}&VB6~Y{G>s*S!@^WPBGcG+gaa9<#Bch_2$SV;An!D zZ)!{s$sS57nu{7I*w`4pJGOasJCg}ER;tYsvcwtv<{p8srNnKrkYy257|I8k*AynZ zFOCde?4z4#9T~}UHD<8}8{i*LBW}@dbf+!p7K(JC7EO9lJ56oU+L~=_dHS~@fPJ!U z&tiFKHgvVz6``wS8Gfy#Iq+ZNmUKR{G?~#UX`X*weO&B?e2$Z+le7_VR%W9TWH;X= zL=O+)x#z*?+HIBbDm^>p<&G}exT5{U8 z$sf0*5w@>#pLnCxXS*$DvVvIE<_6461kD)F#+Oya3$nyjt5_&wQ86V>OGCuD>zOf+ z+%j)Il_ulK5$K6UMm*i#k}&P<#H`JzIW6n8Q5pO!HmrY%My0aGiy1BIt+!s1hD^mm zecL(l>>u5b>%X}R)rUW(ooXo>6{XZC(TRf&w>|K>DRHQv7?I&7g%i0~+UaMy?4hASbAFz2_E}bKXt;ON@bKVJ zS3rq^_8;xGQYYG;;}qnt^Mr~MajoQ3dB_|?xY?8#o#kVHp^q-22SL)6U`VfHS|lmz z?J4KDl}CG+NlI+&A&gE4tG}8KJKRfCet(jty``0=FDmBo^1B0k4{jGXpA;|3c)w}e z+xS+JO`0nKYRG3=%=4s+%{X21*>*_b;#x*^RYoL|BQM*^wtc+MG?n7xhy=H{Ow~LV zna&FAe0nG)oE?y-C*t9#omtSgnfVy7Yy*9Ma#)AqpbHBe8PF&8N}QyNkH}F5v{5T< zhaBvrrouM)Z#gg}l_~OarjGUKe7BZ6qIpChqQuN#b9J5VW;(v){W`7yb#2FP@JCxS z#5N9s+OUjivBYUN z#7TvgtU=p;g{*R38}s3D^p){>cq?zoVtk+FCdaVdfvU+V0^yk!liS>H;Rs6%gM&_c zQ=ALYH1Vlg1!81es4Mh1H0Cdj>#R_IG;?6h&PsM8BB&Y8;yy7O(g-%2;{grT)sCIC zcC>kc&){#I`3ADQ-b`;@@D2{oic#WB(20wvLRIN>vu`BB+FgK@CYw=oBo%oC)vVph z)VTbn60mlNul{>$P^V4q;>R#MJ}Q-?ZN-8yJ0Ac}U=ONSZl>}+Cw039o7c{e>zm6| zMG!J=a)9_3YrgbOZ>3~**uiFZbtl2lv%Sv_#fTilWc?u%;iozS)^U12$? z2hURUL-$s=H|K9iBu8ylY8&KAL+%tONEZ5|Bk@amwB)(GJp@Fw;XZ1|XM#NqR1vRLbmv?Bv(k zPz)jDa+qzT^-jDllc=jPYsIY7E#AWl>P}ZF*n*#929saJR4_Gxv#~BR0i>5F>vCga z(Y~DinUCm2>pHKXcJlCCbf9W29708kD3sx(NYm1_3FAg@#{E**v#=JuLsO^l!)`*2la8&MdBsnGifBVwnkS3ZCcTDzps_tn+g1F#Q*_M zfV-p-ycX2(g6Y&en#%a$qPnw7y?d19BCpC;gl%qZKIi$iC#y2T&ea3aPc`ki_biD@zTYMshDG@$fBQ7@66niv%;lIdrmvc)faH0}w@r8JQnj-$z*u)irk^iG~! z7@o`BPQ)p@-}3nlWKTJ6bdSW#=WT?2qf%}a)*DnTS1nmTZ|O2_a;fCJ&T=^ayl_d^ zvU%&)t{Z4kb4mB&c`Kb+og1F6LX-xMl0~)+T_!bBV@G%1=HXSjvs?8vX1sMd4$>>q zdp+UVBgMu%cbJB1%=K}Ht1sfJak#YmOx|#D&XFL1yb_S^#^LliNmEVE{L>b19iL zv+iZLy(lf$I&>mSLZF~4iUqD56}e2-h!CO)?WEhUyE4`aK2Rz_faVm|qPwAu<@5iwc~J)2 zTT1{VkymNE7cmbyDy3JVeGHdHSh|`5buhvkil*}?(jDEw23kljZVy+OyqNPeuE|Ws zm~V|VW4(qJL(h>~vp4|-T1Dwon#b&0-F0r3mwa;ma(9wK*0Gy$HF9aIGoDzDb40hk z0dA?QU;A-VR;3`%;uq7IT?9Sv$}R$3G7b$F*j`{dJ3k zd8jq~-1l*ryq+pvV-c6th$re?0^bg2(j_)5bwn>lM;bMnO(-OC&e(>h&8f28%5-ZLe-6~3n=Ae4wzg~| z2rU~vttQvjwNS!NySLtNtY=FyoQ#yO9nAAnHkr!)gnh#8#jUpPUmy>Np?H&#VkYOi zqC#wLCb0&PeKIrbc*G)?D+POv6LPiT0NUyoc z=av<6QVX1Gn@~?&%II)m$ki#?yd{+zerCe{KKA<6AepGl+GkzcRd}_Lmg6tbEyd*G zl!V3Bg2`K5Be$)dU6{||L(uE}aUuSu_ENktjhx#@7}uHj(8;(h$dR9TB+=@q$pc?tl27i zM(Ve8XDSJk)gv>s2C<}KVK!$0alc2tc^Mt4Do1oilR?IUs!U>n7er*1BLt9_qGd=zVQD zcv3DzfchnAA|F-dOtYCrmXt%PrjTuJMwox=2douN(3G{|rL>HUaqQu|$sRW?xn`|o zSL?%^rpM2flhoY6@Rz2!X=EmfCX%RA3W>O0W|LSf(@k8$xJl7JWjtIII?zj`)QGnNW7yinN_Fe1QVr}AfC^W(YW^dD@&s*p zF5+dTMUd_#4u9cTbFt&KXj_1$ZW(5q2`#s}{PA*e%n;7AtHQX6X=~G_@uV5OV;t#= zfS6qp;@PrQc2>}ysmuP-U?%e263;$jh3P_WYps`KdNUU{OtMeHrr5?L1=&RFLxN3G zI4Y*^^hyS38Vft+dq-O|`4T4SNmpv1nsF-Mt*ljNXJ-1!qZ#`lF0Xi==bSLd_{Qpb zfzM@?k3E9N5hcRm%+B64>j`~;0GafCg8STnvG>L7R@_D`%`{2tR%|sw9W_KD6U#3qzKVJ&rqvw(%ILW597fVE5}C<^x7%dC|7yU*URzvdSVknG8@QAz-fwM| z9nDOB514ZwgM(MJadbwNyE^u!Ilopg-R?hEpqui}m6{U`ZC{g14#}R&TSJZ|Q+*Vy zPIsLMJNNxUM@y;U=$yIgB_#c*=jwZ+4%cP1P^u(*Ie>55HzDX?c2<_QG#i)!+Yx3q zbZr&Z@|iJLY)m~yV=xW^Ez>~Q+0nXO+0o@)=2Xwr5f?Dm*pE`+XlUeGYf`AGyVVWT z5mKC5$4lp zx)NssRNE-*bvnCsVkfP1hvK{EX~i1MHq>J+wT3oFZ&2Y*IXFG#`qWY*-DwMn7sS=@ z!(xGD1>k=_vUS={HVnP6Q;~NVz8Yc*34w7QGiB{e(gs%ltO&Op6)yFApax6iB0Qmu+L} zUk0-zXwokk)m$v)vdV_Zd@YKo81$w_4a}2d4y67^Yh6@IzOgWu9XsQ!ux7>Ch*ITj zR<@*F>Oajoj$Tlk?GJA;A)vz;r#f0`{<8#_3z1;1Ds3C3qs*pPS2H@$u4SjzeWf~X zzM$37jIS|rUc|}u)cQsPXW%$4`gVU*(zte?Sx1#uc^p)7yc18FiRsl8v!PkZ)=qgO z^7fKU)|!2aAsIsHyUVS*R^UX; ztcI;X8;vc_VWr&LHK&RUo=ksElvR>wO&>hF8A z6HZOv4SpM$bjoR2?FRh5k+W#lLW3P38!yv73Cnk$FyU^l{qeif^aR0uwZUne+eG<| zz2mm@I5;s9mKn2UOoi^S4{3^oQ(o(9j$!%t^+(x$e{FI&(AO6AoVHjww#(yui_+I3 zmFE?dEMp#2vk*_7$MPbhmSQ=C33p(^37K?~>=G>rLrzpm6?ipvh0r>k2g&c2$!FWy z)(0N!N^P5obC$+h$~m0%iHA0;)O9;3_jL#p%0s*>=|r*v<68>nFi^Q&R>-k3bOU-a z(sveRPWYoHn`v*LXxYjZ!MI_UXv34a(W*(zb3nUo38N-ED78Uzz8XD!AzP}X2f=3k zvkxH0y$9Rt~alV`R%>4EHzP`-=lBGhZ<2}f5T23f%aVkbmlvX zIEG&!6#fWqz2Zlb;qA`M=7+u+QzmX7z;S>(dF!6_m~>E&%XQ8MG-7MQ?IkFCb{)(r z+f(l0Cl30EuiDfHxAn;8FVl|8*E4^$eee&nphjMvt}*fr zsZ1mG$tEcEK}i{XXxlcI)itYyId+8B%YZNU5?!GtC)jpsy>6J;aYwMBnb$lyNM@;@ z)n4Y>k2#tdPi6wlD4-ws1S1r)j^^REN`e2V$9+=5$5nJW;x0_*32 zh0b9sOCM1lx`FI&Ulq#|E}0@mJz?LHSh-18hN?N7SriXYC-=^chK$t27WkNd!a5)6E zzRfY=S2tbPXEs>}Hd#)xrV<~`yG2c~7s4fyY!fqk4DoD|o!LFY~`6k{QjHWF=p=h@L2k=A`?o#FT`kO%86fk73d}tmg)oie`Cd z&}NJdKZJBdCO+falWa-*2Po^{hLKhq{Et%l5G9W!o>?OIqAM9Rf$w#4vb+alxI^Mg zv<<8ZY^FOq?cb*8XBEGx5b5;zeR)uWfN3a-fOn zrV`PjO}fDK-iIzdrbUhVsYbYKO7O1su=0y0-?G$f-)+h!HTykdSji^);>FI4vu2VB zh*Sh+=AHWHK*zlBAGg?{h8Zck^uoFC?mxP{7yWR{aPwWLqj%_)G-<}Ft5mn~e}+IOb-2xq=k+*J+74gcg$1u4HmT88_V_5G?v9BPPf;zENAYfd4m=0 zD7Nw~g0zOyFKza(<+~4LIJvP@%4E)}vAouRT%D?kO)Ih}pPsWmb)?AGGR9JTST)HO z(A3pJ`&!1b^;rwF)7LUCJ@a#!MCm8CW@m@rg>-OAp@VEQi~T#`GJQ4U2j;$-$>}i7 zj@TmXOlKQ+b|fckFSM2R4`|kAj-prt?(ku*OpPsbaw%!T;kee`5Y9xlD;t;&&NfQ0 zx04yNh!W|c72r0WZDwkF4IEB!9_!~4bB-Hm%Q`>E9A2fbbry*~x!RI+rY(0!jw<(k zO%C6MCFj2CVMR{=SX3*yuBX#aZQ5DO9LSDS`f(aqGBuglLoX9~oYX}Kc&(eIYMW=6 z^_<*bQX>dmZZlN|RIQad4AYv+U6X^8|hjtq8PG8@e2kXq5R_S62|PW>h`;WLew zvYlC--l&*aQ=i@})MkYpEH7uVIZKO{vL~f*Q^o=_HIltyV_)#h*-Xj>UcApdg))x! zo(B7J$LULKx8x2;^5%g5O%PuIe{yn}^B)S8634Z3;l$hwGEPgk3vw)tU~nclV-HEG zKR4v!6?=QqI-SzH6@#%*R8H1s?`2R;AM<2&kKb}+blU7q2!hH zBL^j-#xW7wB0tGm+R}u2jQ^X2bBZWTKk4BP#~O?ZIlNHYQ9-OBf?<-)JR)z();1r6 z{7q%MGsndQSPNE59PI8BpD1%5LBiMCcX#-9UZRbJSvYRSov|e&LZ23hU&UQG2;99+ z$RPfn(R$j3Bazt8T4*ET|Dc^&J?Y05_ugnp-PX*^`bNlVw%ZQk{H!NiVq2OIdfJUr z_mxmi1Qg@Sf#5E7X-vGzpSK6Yc8PDj|2zoROH?Lb1?d#3Q1@PC-$gsFo>gWxY2tO! z&ML0yxI+K!2F&EI%>)~CuxjRxrd^vaxix(6WS_z&#v}>hoe7AHP3~UMguCCFM(jS4 zR$)@Ybg?Y_jSm`>SHNy*CA=vDWX|h2aF-dLx+fFPZ<(w#Vu#6dn5BKit?s%j$Bt|O zWB6W5#rq_ZgV`j_`Li8jaNELPgzk{fr9+ktl$oinTRnig-D~Dj>vl|&9((HUfUX6l zrz{LN8pCliS>^bXZ+Vi_msV#+(t~tOkKHYhU&Gb(k~Mt}!nXRAykw3nwU8L?2-56- z2bC}~$N4S)befrnQ+>4LZm}ij@d;})TN|SZ$q?`PNW`Umzoaz)Jq!F_1`=>-C*+|^ z?pkBYB&XhP;kh$BF7585O2*yUR>k?M?653j54Eb$x-AXc6eAj8Jq|jxZJpy1v`Ue@ z-gZqJ@otF$yPBQRy>WRV1Lc%>=4BV;@VLLEQ%J_s8kyU9Y(WiRngaSB3YN{d-)=(yNyP`a+0!dU?+v&Np1c`62Rr16%5_Y%lyqb_G2474~QgQ$v^ z4tc}(3|q%C-%s)35to_tRWqi;T%Sa>tP;qRumpBpU2&luFs;B0~TVmV(3|85lv>gQK?PXSHOZ?X)Xk>;ZCtB1p{e-Cn{- z8H{j!Mpu#i*HzB_;y!2zCXySB+9k(<9rE&cW|I6mV3F!bVMUNF(h9Y2!fkEw{$zzF oclYf(D?Pz_cg!l=#0^tU1*F4>HXr3C6|g<gLZpsz<;mYH3*J|&m1LF{lD*?6$A%hd;~6mzkmy2c(!xj2VaDF6dnZM z2sgv`!7cE2P~UA>8U%a6%i-?uD)>Tp4crsH!`r{l+kX%erQi-Y2i^tuf%kbn0OilO z{QE~epMd*e{~NeJ+-+G9>;VskyTPNN!V96|vjEE9)BOAM{QEA?^-$q#g@?hHL8Y?> z<^MlG#qaGUE%yW5-MHC!?|!7)cf`R{bp}| znP&#>&HFr5eojE;-z%ZQe;ri(-t2ijRQliN&38hD^GT?B^(CnA9)EeP4wN_i{KNz8;C+2%I$qn`S4|^ zcz+$94j+RG_wZG&pIQJFzYC$_I|AkYQmFF13M$;|pz`@fsC0i2D%?BZeE2W$c=!YO zQn*`Z5Kxps1Qq`q;coB_sCfM|R6Dr`%Af!6=7;?I$Kh$%KLK}z$9B2!kM~^Qxft%o z`?KJ2a0NUTz7#4xmq7Xd9;o==0+p_hLe zP~lWOC*d)eFZ1SiLw$D>RQ>)i+yj0ND*qpZ^5?ry`ST2v`=i#l^u7qHex3o9pIf2Q z|5B*>o`p*P6g&!E2~|&Sf^z>cD0d%+3ik`}h43p-@%biHdVUR6F8i)^;Vy;>rya_D zFO>fSp5svE@p`EAzZa-YY#T6w`am|qH&t}Img^HA~n z5L9@NK*jHIsPfo#z02QYq0+s`o7+cS*Y|}40nMOP~|fP<^C%F{#vMb zT@OR}UT^+4xG(1Wq1^u`RJ^_m70zSu1o%s+`Z{-mbAK8<8go0`2fiFCy?LngZi9-~ z6jVB14b`8$8LB?r;<*F%V}2AWJ*RDS;je`Hz7wk4)D29>V6Jn!-R4BQXbo&(+?(2P%Iyd;9aD!h1PXJIX-C;~k#whl=;@@Id%+xD0+Cs(g0cg!}{9Ou_f9FEUJuiWBSAfcws^_Ip<@ond_2Dg0>ADdr{M$V5gbMdxy!n18 z_YXk%`)zOkLnwDYh5N(bK!vwEg)Qy}<^N$&`7{qIoRi=|uoa#S&x7)J5-L5HLzUN+ zP~X1|>bo1D{Jq7S?|_QeC*X2;KU92PFyQ>#*Ygml@Q;D=|9GhUYk~6jJScy=y?LWI zZ-sLI3aI!E`}aj}u6gsNp09;+e-)H}*FdH7dZ=`K1gc(q0?OSzQ2u@zDji>d`tD(< zcJO^DcTYoo{|uD-JvKXeZ$Eed=Ch&d(^}5~sQkDHs{Otbs(#!J<|6dCg@2jE0y%x%!k3gmKE~xK5 z1C`zf{rhit^CM9H{m7et0TsXBLixY%R`>oeD1VRhJPFFbR?jn`;(IPsd^+J=xDG1( zmqUe zd;9yL()$2ZINySD_dRd^2~>VQ2^GJmq4Mv~Q1LnFd^a8)0T*FD8mb@Yh4S~MQ010` zA-oJqZny!S1s{XfpI+ed<1DCntb~ex2UL9ep!&tFo;j#^T>=%4*Lw3+Q2BbT=k-wE z-2fHuJE7cv4r&~I(3`&k72k(pCwv^rp9L2>F7iABD%|Bz^`#RkUp9GO02Tj1D0f+? zbd3A=mw5AQ{QIk6$ouP{^674<^86A!6+Qyx{{aa18kY};^6zZ87_Ne+!zw%q-U=7O z`(X?GHB`Mk>SZn;mqMj~6eWBivNR9>HG#%xjydslz+e5%U%87 z7b@QKq4N1msD5c3RQ_KGRgPm&?k1qz{XJB8*F*XL0chm!ZOc*uVb)R6KtSkB7hU_J?Pj{jpHxy3lh4RQSD6{$B_cZUp7e zh&OM8Du+v<++PP3ubZL1`zX|RcR|JH9;kY7KU6xu3soLJfvP`$@b>%1u3j7km9F#P zZg4GB{aWui3|le33d)}k!`Jy?w=-r=a5dcb?b4Zp=5pF8CApLfAIq>oHXMuJY`Miq{Z44UR&&e-Bi>zuCY4 zC#d*+5-Pk0;qLIeQ0{*S70)N2>i<(v{{983f7m1E!aWSiem*=Awt4da+!OPKa4(pF zD(50pIai>Vq%^gJA@z8(h`!Be38y%5Tu2r9k9@Ekbd-+vq`|L%p0;g_NEJIK3wdpbNB z;~+d0z5yzo{|4p%=b_T^C3qry*xUcfbJv3FSN4MXZeOT;IRx$n=X?7l-hL@mJ?Md| zZx=$7JD}WO29@sDdANW!Z`sd{-?lw;7X``Tj$?j0#y%Rn~php&bE!Vg2G=aW$J+yNENgHYxEZK!lU3Kj3ipuYPJlz+RH zoV$5Y_3|Xob3C^|m46Y+|98OU@Fu8mAB7?O2~>U9YutsmKa_bcRK6Vn<$fNV15bvk zcV~F}HBjzf4CQ{S=S5KcT-Lw8#Pf2`E1~>-gEzko9*Ox~-uwyAPeJ9w4ygS6cW?d@ z+#B=Ppu+v0fBz%60`rql=|A~mm#>@QNtg$r;{Q6R@7@KK-|vU=|5ndCy!|IU?}hsA z(@^>F5L7??C~SjIL5;sBlwG}e8B}={pwc-7l~1qn?_cNNza8#^{moG2dMmVaLVfoo zZ+;jafcbk+_41eS1h{v_rDG9PKAi;>ujQ}>ZiF|yfO$Qfi}}c!s|RgxG3HTt9DFC7 z2k(Ig!AIZ_{4dCqFBsV7)_V0j-&n-~?eiF)`Peb|pRjB&?ZK(G1IF!3zLB;cTQ0{i! z?(%;hsQ%?3cr085<^OtkAdFxOtU%@WyWor9NBsM*LAie%O5XV`RKI-Wqzm_aD1Tl7 z6>b?SewRSy?-fw#yag)X?uCl)XQA@pKfL|7puYbBR6L%5^5>86P`LY)`|fBce@=j^ z7pFjl-woy8`B2|wp~AV?b35D*^JP%=@@lC3yA~?k8=?I95VUwg<@;x$!hZ-VAAaWT z{|xorewVmIi?18;`C@Yir5Joi%PZ^3gCF2nxs;hFH$ zQ0e*|JPOWzm9Ize7|iRT-WOmuyb>xOzYLYGA3(+T32*;PsC2#HGWULO&x4`tkAX_> ze5m|b1eKp>zz}vq)x#Jn+<$;7pPL|6CHN#%{W<;B&c80GeA@s+_)@5HxD={?cmq^; zH^Qy(R;YNt;Bv<~@Nmp?q0+Sww!(9u`r`sr_}ihrd!y&uq0)0Bl>fIurQ@HVzWa=~ z{}NPv_=Y$C0;*m-4OhV3{?6q?J5)Nl;ZisNm5!_768Ii({t8rlzwgbzhsuw=UgN?& z5-Of2c`kygKWD?!;VP(lu^ndN2jIDI-`Bc!+y_;jgHYv@h04bL2)+Hu@Mz3S-~zZFsy%IoisuJm z2p@p@{z3Ar215o*M0X!bY-u@q;zPlQ#eO>46{~4;@+yfQv zzkB`+D!l#w!PSRDq5L}u%6=_WK5T?)FGEoE^;Iy0Z-uHyABTIw&q2BWGSv4!go@`+ zq1yjbQ0Y0~buK-Npxj4rFIa{8?p09XUEz5Hl)HPN(*Gr>dhrkp;lcmt`j0bU59Uju z>h%|3AN(WKcWbY5;cS3=Vm=?LJ`6&II}DZnF{pIC39A0z097wP230@)4ZaY59i9On zfv3T_uXpXB8=j2$m2fwB3sm?YhI_#~q0)CRls^x{Huxx1IQzZ9#rqhj`jUrgU+;wa z{wq-N|2CBWk9qzC?u+?JsC4}icEP{EvtZZNE*_Uc)sNRe)&Coz>ghe+{+m$oeHtpf zXFT_KqYL){sP{*}UEpz0`E)#-15blW*Evw}TMbWyJy73W3>D7_DF3hU_HTrHV}2`C zIot?UUp@;}{*OV`qo<+z(}UjR!g~=^`7MI-|4euYTme;Ho1nhSLizg|*bi@p3jYsK z`MKLQ?)!bA@?|bmeQ$+IPbZYSUa0RjdtL+;ZqBm=l@B%l{?$ifH){QXy`??3PD{}U=7zXg>)--8FhC!pH%AEDxP+?$=d7O3!Aq3lnGst+su`*x`C zR>QMlFWe7a0psQm7NisvRM|F=S=`y%*an1}lAQ&9Qz@9-e_ptt`%RQ#TR^7mIz{`>*T|6Shd z<_-Hp`P%~(|E=&4I0zN~cBtfgQs6^~y+h4Tlfa@yq`F1!Pw z%*R5-vlYtSQYe4gJ-gu%nERmm_bl8WUIF#pTcP56BUJov^Sl$vpMQah?|q)1_xvhU z_}_+#|4*Uv;TKT;{SnH)-LH4<_JOKDM?u*yfC_&xl>aOI`!0AW=6-KK3KidqH^0W4 zUk?@TyP)E6BUJkDfOFy9Q2ssu)z5t$cENAKgW+-SboKXicqHaN7{U?Q4POV(f?tJ- z&tC6x`4K{edlFRnoZ{`zgo?)s&mO4oFMvw#5LCX5Lgj1Ka|#}g`PESIeg~BMk3fy1 zcX{(Cpz`lu;Y#=bls|Lc?RWsxcZWiSa}1RG`B3?ChPPh{75{Fi`1L}S+h!HZ>!g~bD{g0u(|DET)H@bW~-t%Or^q&eCx@9)%N?8@zBQ1OeQ%B2XEt}DIyCU^wqd!gKY1FD@o3ip6N zhRVNRc>CW$#V5GMx!W5m-E-l5cp}tyeNg!|09F1m)HpN=m7mu@xw{$e20sGj@10Qb z_!LyUJ_qIh_r3kE;qI9K2=)C7KIr1NCsaRo5L7*Eg$jQuRQT(l%I)Rw6qxts>!AF3 zKU6)s4TkVP;A!yZQ1K3Lb>W^3m5=8@#dj-IdIq7|;eZQ2smwRj%KG>hFFI<$l+Xxc+xik&&A;Zq2l=qsCYjGTi~C({YiJY_Y0x=l~bYOeJ0!wo&)7ipSRx% z)jltRs;?Krec=^Qb$4e+fJZ z^X1fU-2!+b?1f5y8Oona;NkExI3K

zi@MWNG3+jtvV}P8Ea$exaz0#KP?^^;BXxU$wP!kTl4Ey0(gDw)BXZBcP3&iLwrc``e~ z2g4D54wrKyIYoend=wQ)W3E^WTh>M6QE@@go>$EC`6y#aC=5nL_Yf;B1(n6B5u%{m7?&Nh!Xd_+1j zmN{0(!*ZM@rE!^W38Wh3mWTc1^GIAK-eV(CIX4uv7sFaHUnKA_E|+NsrJTazrT( zEe|&g59fw*Q6X$OYw_aN(-todJ63g(xyk!}+?8`xWp$Z+A1R3wQ69wMWT{3fqe5Xa ztPtySu^fwCDO85yV#b25RH%rmO_ge`Y$c>TC{}YrYF3S{IcVoiiIO*v#f~8%#))WZI$JUtJfk43a% z<8j#y5FMq8^%@;zHWzl3V@6Xz--XK>9k{xWj#?p06IT;bH$rQv(b@1~71g!GuPcMj zjxa+LO^mXn%LwTds&vM=p-S?qb!$ARic)XGe%#J9xrhfep z@dt^(_5X>GL2`4$xj3^h9CuyzaLEQ6MuqW;GQ=EAre77qtP^fBxxt~4NVMuAs^mtaGDDuM z$K#1fW!Xq+s2WX(B?i&Rg5dB@Bv5%be)g~{B zUp9!-5q>2e_E?9NexbVCWU#14)n%!ry6(EET1uang}51~!GJOn8@W+JfE`i}mTCoL zKg4%ho)e-JrFx&9)T-3oa9m|BkOlsz$)_zmu9gAyYZej~i*!J^0E(J}|BfsTO8}&UiSg z6-b9~c-D3jX}yxZwyqhmp-Klb!$|=#uN>o6va(00VIX-PmLxwyepaIja=LqvXgtN|E5gE5Lr@qG==PK4Zv2qV# z%OR@jk_ucd zTQ}@_+|C-KM$lQKHM-yBVP7tTh!eI9MQ!1d#b+#TU2@tPiwShHCYMvCVwOo_(ABEU zRBcmFL|2$pEZ*1v=%5aP9H@BPWb`ok&`r19_?Wy$hETtnc$N;p&NsTC^m}V0<{rF~UkDCce!yS`$?}TP;9hSLI`rv8taqp7eKIj_G<%6#5 zB$YHOBHa~-aqtJ4Z|DDoRB_w>4uH=HGbv$W0IZ^ufQ9L`|22s6jnz zIi7xsi3VbQ{&<3M{?=^9shL$*aj2}w&|&3cc3A4H-XDp^jy&I-{bemS* zr>nSepm!=%S2#8ncG<{dzhUg>zsmYll3`p%+##YSFVN^|QLdr-kG2oRLp2k@Hy1ZC zop;vAG(}b1SoNtbTrFWEQ=<1#A8m>WWJ$Vqtdox0M0`n*{|jC$+qoZpJn*5WgGJl4 zFRaqExw;;@&dEL|0q+}rd!Av`e-M95fO+bPQ;Gy1_?5up*+tF4iEs9zXzBU|%at7T&v zG-X*tY+caS@Qv>}6z7YtVcv)OEIaMoEQ-@S8mplKusI-oP8tt+m>WmJ<-rZYdN46z zH7^4Fgli?{1gq&DR-2mDJkTVF%=FTx4f+<**!uCL16LzdXQ{q`?0>$W^9f=QgN#GH zJF-#cbahE*s@q9kTaR@1>8G|P@AZmlV^mxoc16;mk%q)#Jwlx6&{CVN47%P)tzcy> zg@j8H-|=i?)M|#bk)S)`{}@Fc+PI+-^AfsE&8kp>6?rIT^nS7wbPq<8(*DrJm#J~> zC?Syz(eAkJdqL10$5Z?iY1aj(yu-vq*!-a>$veaHu(vdkKKlW8O)fjqIOA0HSF(}jOq&%mu9&3Kb2wxkwK7Ob)#$1>v zFEsrnwLKF@NOIdu)MhG^8k#(hr02xXa;d19I8W5tp`g3W{9M0retGBz(hg8>Bs@8a-z9Ay48AGlL z)=2rdh7JuWi$w8Qbuw%H31P5A`>)T276fZ*XbepcvZgj3aY~zLtsO$aNKiw;T1Jz# zS@L9Up_J!$Oj90Bt~Hk{X;f&+)^dDt4M`fMZM8n!tSyGUUemgk(TVA_lD?L)ho-W& zh=5x_<_fpC1r2Oye8?yaO<{`}iZhOV%^QYq2Y6qyALpT<1b@?;LW zd!EK~(Z$foj5g$k44^}%ObOP~6A%&o)_azv>Qqiur{Z5&pF&OG1$M+)iLj*uHG_4m z<(Qse9Rq8rwcY8*oq;jUQrv?wuWXA8JWV2h^h85w6+j^(3vw0W%JbM{9++0QCoWDh zD)mIgVnpSEQqT5K%UW?bj@Deys3|5}(KY9hiZIg`5wji?4r5dld#IrsmequeQ&D~- zpm`3Khz)`V1&Ux*k(G_C&wFaghqe~dgTj{pMo@1r4}Cv}ktwI;OiwOfo2&&rxv@bO z>GU9Fs7Kh<+9$=Av&^D2c9OX3h@7m)Kqo13L8UG1V^R=hZMhDeogNXx`F1j5;;t^Y zCs)pn@7`E%(X!^J!*88ES90SR;cMQhsunCWGWxB#3h$j5o)Ed#agkcod%-f zlrokaq3=_*scmQd2CW?{dm}+##L}e`=KG=yk|!NYA0ri73K|Ck6bn0jQJy86GA!_> zGHDN!GbZ_ZJ;}c@y|;n7kA=~Z8b;!!&uulWq=%d>`tYzF6T^r5r3q__zLu4rBCD8v z(ReMxP*E%L$S7xVl6GNJjoAe$!ZuHDj6lOh7m0!L^hT0PYqA7Mx28ZUWI!L9OSA?3 zIhuAvX)`+DRiY2w8cEM5C2uh=>mzM)I)AnB3IYQ*7rEbf!ElQZ^^!g^I7pt z)~;+;BK>#s4hOWfUPQo)HuXA@U&o~{tBkNLKPcsE9FFAFSA{K$SJFe9&cxY}5$-$H z1cZ0#9jqhN$Gk%nRD7I7!VK0=p&<@745H6qF|?S<#~X%*R3pNcaS3HktFmDj5aRyG-Ck>u%xvvli($TZWYWGn*ZhM0bBDCf{1 zY+xQ!3N~o$;wZWvJf>leULV(bu`E9t_cFQD2m2YLF zR+Rv&n&76xbtRIt)eI99^MpPzvCFeTPsLoZl}TgR(YC5>L9lV8gm%KFYkngHRodqJ ztT9p>ZN+Jf8e7*Z4(H01ss_awAJ_^^-Xxnu3Fvj0s4bd5V!$ed3@|3@+u}oIUgDus zg*VIAZq8$i6HcL*I37VaS*Z=8EcDrkFi}%BkgxVp;?OpDu$(zO%tQmVb;b5n1sh8v z#qrpRpDv1VXk%%dsV!@%w(x4QHT{6*y;hG{%8RI7p_ZmIs$GdHnLR+y_tQ<1e6sqk zOikdYmaVC?-dLuxvgIUw2(9ni=yp=2ie1cEc9wYIWfIqzr7-4UTU^|6OH}aXP6cxf zY-4@b4SPERZ){SYnjNzQCXZSQ3Y{af@Lf%6LnBF+w21`GH8nN}d#Rldu7cE`)yfm; zbYCZC%jFrCYEH-t;Keo8e~>peMWd)O7#DLqTBj!cX9WXovnESrt4FwEC2dYK(;};V ziRC%7Sq|ptG+3C#=foX@Hl3weXeih4?mHuUjLhJy>1%9<5M9TnnEg7{dd=__^iA#B z3^L7_dPvLD@>8Rf+S!5QVcQ9(A#j5A+pxk6nYol(qLK=@4L5FcRQiBIUJF!SG3Bk5 z2~=3GoT7uV)!K%l!W*ml@%C}mBRQ6F zoND4Rm;mj@F)MRhrmmESqzR;|q83!=FH_?@$mTzat)B=b9+~V*?wbOZZ~tbGT>Nbj zS8@1T{24DqL&_<|N%_P!8mA)kgMYHNggnA1WdlMoMBsYHYM1PgTf7{yDc;61ePA;q z<&&mL!6rsNo2?`d%;HUwZgsEd(d^A6VA}?t8*}e^Rws1xTkkEr?-k@?ku1>({EmsE=CZxZjq@ zD)x0aG-H3pbNzG?F$j{V1e)x zX6O7?@@x>)gOn_g3AYt*e^f!^(XXUYb<~?xnoX8Zwsm2Eij=4n`k9;JyM9$=Y-e0* z@|w5Q>;?SPyfv3$H;NRygyn`yzZ2P-;5;k~`Pw+3$Qm|L5Rlhz*qcUU*_1Jq1KlLQ znsGa@T{(T4w)M(8uo1>Rs~4!~YkG8SwCuU6X_>-X+Q90c>Cv2eHx-zW*tG%0cGdQ$ zd8*F7-!}iIyM05HOl-d)g46Ap;Guo>_Q`fOb z=%I=c_K5RMBbwRJOx!EqV^)}GxYc@lJ*d*AYiGbV+1|NzV!la11>$a-vdua2i)~M% z7BzW;rmFG#61(*ekxSKtnyv?Rv8wHC2ivJXTJR<@-mALITKB2$3)=BX z`KAnW;!{7X03|<>*8-3?*Ly59HA70LpfxQG(#(KNsGxFFHLTWCH>l<&JtS+c{Rn1~ zt@|l|rhEgYe&}b{jrt}-)6^X+>1i_Izz9NwTxjfYt=G|pC~T5#h?n^!KjG?(EVS%__tYaBh&lF9a2wiK!j%FHg>^K^^90LHtZ1d{;+1pd zALYw0ZDJxqqV*g1XR%6DFe*%&h^aSF>!4q!UCi`@A~!9cwWWqMKgVxak)9p`R$dTF zH+K^T`_pn!qS)0Ir8XjiQwet_=xQKnUJvGNqV_@P!6BdI2I&fmkSUz~N}tceSgcv{ z1T`%V$z_@hwMv=bXA21Fa#hqv+I&8c+ZGH+LxmJEfEI+$il{NzPiihvYHnmLm~Rjz zQEV8CtcjDh?c=OoWxP$grjHp_N7#Z|r-G)_n;g7;6x&K}jA$tV6;t^QR9K22{xwwd zbh-nza$c>$lXg%hWpeIb(A9G42T7K7MHX*cmn=Q?Y<%S<3KhuO6;Z8ibF$C?OF5g@ zP8;$!XU1xD6PvZ3r=6CY(GAwh!RCA!$x<=f?3Z3P7l&BFtRGgY1e?*3GS%fU4awhJ zBqJDLaUm_e&w5p4<+_*S8vtXbJ!`0eK)+hIF%c> zK5N>X!7GCtOe8@s9C)LfC@o8kej`IF>)3=YEaf97i!_Qp<^yR<-J)Jo+?w4;RKjgAgxgo=Ur5sB4Vx>>gGHouiT(%jl z2>+UNLg$)Ix@Kl3BBPZUj-C0f=BeJ6uc-|D*p_J9x;CE?%vR55*w;+&MtZ&b8q{>u zZT0c?wBl*wxb}86ZrGQK#k?@lRZm1r$~zm7+09=nG6QPZ(qE-J<;0TdrxYey-7#dG zVe`c%S(}xkZj_1$U3zObTDhYE)c>hL#)mC*)?4WRB7SWs7HJiXJ6m$G&DY3L9y!+4 zBsgzjujKfSd-0*9Mzob8BS46>LQk_bDpP}6HfrEgC8h7huEIg4t#N_&?Pd&H@no{f zW?LRg!@*YT_?7&mKirs14PV0SF$&I)@+>u-AC>qwE(O^6WZd~W;l)-0>0ZxgU!}T_ z^GjuxoxtBBMtRw1Cm+vNb~r7E{YYObNHh43d}h%*6&h8{IWvuEvVZe}XdLawP;ddO z&%p&~KhPgvpmb$}3s^wo2ThjE5Ts?~C>uRbj*(qfQZ>?Bt6p~$YUO#Mb}WaCc8r@t z1#OwUsA5}7DyXi}*AO!=blI*WYsRdeOVHYhbJbzS5~uTZCw^GR45RUJw(+=8!|!lQ zHhEfBrQ2bWnL^;E{>|P6GS-(cs0^$tMKokO33i5;<6(wxcf!)9VT?aDWXv=-y^_|+ z`4SJ@&WnH=Cn-bi#oCg#i`g_}=-i-5rtvM@yGjm21pb&{z|hSuVx9Mq|_4wROKU489qd(Ug{?A+AV-#=&LhJn^qnsee$ zYbP_gW#Ordmn>~vd`9cyvw2*0>S?DeX5R)5ThSIV&^Nj}n>`(^iyV zbxvrvH}wd!!|*>!h{Dhm8ow(FKOATJBg9?VtexSeB+*{vNM#p#GxlMGL7JChKC z@PbmD4=V)@vc`pp5_`92o}Xss!WPXcOGixn*sd9F!yR>k52@!nKS|y64ZFk}w*yJe zoN=1E>4WsWnvm2NwrN*Q#0&$;f5&JCbUgb%5;5+Du6vT z`N1eEwd23sjMh!LGcoUsGeREa5$C5!|c@NC)vYdYxmp%GSa zIQ2|!(mQS`#mp2+{-KlYVaVF4+2>uBEoik|o-9e<@DN7yG!0S2&-y`Ye*&B34(ZeB zcG!}Eq}$|#;`9DC+Xvm~CUr(TrWQ_F9^fE7rL8kCEM!?4wMEkQJm_Ke1KW0p+a1}q zM;+RZl@Y4z49i0!Raf69a-&mJCQH8ZR9o+uQ?Tt3JL2QhsyuM7(>1NSRfiTuDYLqb zt=>?KjX9;Fo#D`lb6Rxv-VabTOg?D&i~}kcMMEvl_4}5ucF23QvOJusvEEV0jdDnu zW8QQM>`k=u-l_?zOQj+bkL{#jZJ+IZRF`lH!NI)Lj&qw@s!=t&Yzw>b7nPh%X{97) zCp|lp)ijV^S-Q~DN_+hncrG4O+aN3=9JFhfo8rKO&VeiAS&f6sS)A25@R&}heh}Q2 zTT>UPe>G2`EbOz!v*4U!4oBl~ibR#&A#frUY(P3@t%pPRb_86Z*b^1rj)E&DThLRm zmP&1I?1*&oJ7y;2KyYTX6Rw$fDh@k14v>>5iQI^O*!3Vx$WcHmncIAx+rE`{od|cS zo_Qub&Sj=XEk$S@YS}=C!zuK}bKzuC2UEFfWfbX7PlSd|;|Xzg|FI7=Mi18!RYvo4 zS|rsyvPqFt@=RZsh%9P@-b&}i*)T@mfD@*ha;pR5TXWS`Th71+uc&z(AIA@SKl1>2 zq|@9a6L0yYK5NXNEHl&1NzK=W6$%s8*|VP{XZtl9N@pG?Czm_u3+yLMPH4#{q%Wke zw?|r^_Qlh1w(*0$Fm1Nhi>iyQpDX86b5Cuh?bG9D8k+eG_npjI)Z4MKJIZTCUTvrl z*08R34)w1Zw2>CGaWuB|Gv-Yr+_WLlrNqf++e!te0H$@)QI&I}beaUBA;@(GlrZtH z(8bySHS^%PADx|lJNHa0_co|asgv---83DS%VNqIL7+xN=o?v{BLf(iR=GK4dRWp@ zfj`NKbag)7(5d#Mti)z4(yt9(&zhfpTGE+*sFLH$=U&!0W@ww)mR&qJ;UX=s>Hx*z z`vRqx&zj$@qDQv#&q)fKUy~hFKDDmdKJM3YO#PKR!(OpqiJZyi1lc@REVO>QDtW~f zImcw^b$xpvekco*@zqYXTa&FHYgfmh^X=*%>HA2LI%apsT|JEsxierWRw!YqS?-uS zuVx%`AB)DZH01$1Fw+h(J?gIPN*qi->~8V`l^0pM$w}jBcND$ed;7Yop2hA$u%Vdg zU3%hOVha6RB9A6rI$Qi{GHje+##3c-mK1t&$Q?m?BA1s=j})tS)Is-9^GSw!H_G~E zz!0(HHpVt0#8F6fgGpac1z<@;LsD85cHAa+zFuIMwWg&GP(Y7bCioB3EBX4}cq*P4 z45{BX36Du`%kjxt?C}ejZP_~pYbOIQq?Wp2S}7S~{X@z*s)cRu;z^Z~NX|Gj?<5wt zrmQI_8=9Fg;FPMu)S9ZL3{~Gg)5bbJSI>RNhh*wfGCvrojK+*$k`)3?U^ri@G1nv* zCyW!D=|}4MC^yJg{!qQ@AZlD@ovoakXgpMJ+3%0l_b}O#OhOvHJV_tVwpI?;b6y{< zcV)B`bGm-i1~ayMbBmG*{G~Bwn^_e<^+i*4f5x7=rCgNijl(@en*1w7bT_PT(Y}?O zs!Xb;aD;;I3?B1rQ?#W@!%V~aAkxV9U={Wv|L-)$pLAsm7 zhs10tphYihe8FJVWY)0JXt9j#?Ht@tC*qFby9X`DDAU;*Pd<~`3J}n*XsG4sS;ktr z?PUIy?E7T8g-^cy78nuOyRBO0MtNT{^;7!ZLQXUR)#g4^vhrDJoF15RsmIXB4+>RXZ8D#1FYJ)oUj(4WBQFJ_PGT|)0G{!vpi+F zXQ%d+w`&mCHFc%L8N98vAm!;zdUW5NM|Glt=DE+YjW-_Sx7LR;%uexhsDW__g@|R4 zLiW{9muc7b!4C+N|iG ztF|-*CxEH1VQZ%jH&rDVm=mV~kEyl#zy|Qf98WFN*3a!-eipD{j0{C+VnrkyG#VPt z_|JaCe?zgFp+Px>EnC@$Np94I1pz<<4D5)>621E@bPN6X4qKIV6S z?Wn&g78#Do1&OkawJzvVpXz=&D~cx6KPSV#q;J>ztC9Fo+`B=Wj+agTsh{#W5!w@NExeIX@rUGF@bzHo!XED=t= zOLfV*6u^24cQF7}JZ#aSQVNbCsk9k6O?zBRrP?pKaEjr3pI;Y9zPea{+25Rrl+Ez z3ng&t(Ok#%Tp~c$&$wa0HU6&p4Fl}&9g*^i-a~Ul%`RQmA`G(nsP5gwsc=9l6uI$c znNYzJp;^-lDUUG>2uA~rU*^5Z0ew!Uit>iDuUV`g@TwnhORQpZ39WZ zr^oasoWk#UeN!4o0HMY`myZ&+iReSm;s(|v2ApK4hf41mh|4=ZPOpfjwp5-%h9TM{ zg1)jYg6g^fNe(m8;=}Oj`ssRx)$V!%uS&N3tJ&%@{;P6YO`u0-y#XPfZW-yGXK9@q zE4V5yu1%z75Oh6Q5*H*}wmi`^{HN0=>}jXF*_7>)=?LA2%#)-xpmIy2K}{No2M5)5 zwZMwxqTF$UgYG2IIaLH5{os=Xz|t74j}9a8T4PtT?OQV=C#P!>Lu=EnC$^zR2T0Pc z+-4Q1N*jDhJ(=xWn+7DlQ>t2(aliG>FS&gny`2CzzWzAj$CEy&B8C8=ll$NE@o@{hY?7~4FuBUQp5SdINf`FK{>7V8fL2_{c zaz?*ot=aD`@GE5jD&&S64YKh_oSSwJfe($e@9h2pyU){U(~-WWea`CM|G_l|%6)Ds zu!{_k8>l-@fY3z-95eGb8Mrsk^C|-?<5_MpPz|!X3|NliiK5l51dO$ue%r!SBrbDB z2;!!f{MXR5bpZqWDR8Z6GQZ828dznX?Op>G1KlAbc53;tt-->Ld>n^GH$YdCOeNW) zu|}J+qzX%}IZ&L}uCqqQL-Rcc%xQD(ssr_vZpEGD-ljzbN%b*GQhJQ~ptrWzw3x7# zvpMV#vBa!pdwVRsiJ7|N9k=^)jZ${XGffr$k1jvZWC!`oCZ!F+0o|X!2Eo?j_!IHu zkABit+R|_jg4vt&rh3$H4}x-XolYJJES88gor=2#LDkV2If>_1FMF7z>KMJcA{029 zIr-HH-ng3)&=VmAc54~L2_MgPGs5zas}Z6yH`yAc7uv~P2~s~zyDUNRYrHK1ebS(x z&`18lgrO1o3$~geUC{AJw6UdhKawFQ=iL#Ezg>5y6?$8#Nkn_bR?O}=g zVycA^YI9U2{XzxgMym?VS1RndUF9;{wF(0y zCeTlVYSpAnT(e`#LhVJjI$8{RDK36yxlTdxX;}4Z7P)$rBSEjbQvnZ1HA-QU!rZ$+ zcA7?Ok!fd5w}p(v)@x0RlHmvaR{^=CoAJ7srypvPX}Mpaq;9eu_nO9-_OX7&0!jy4 zp<$&J2h3{HYBuDw^XVlE>Ns)hG+w=4X{?XvPm+--QJHanfm15$z1xY&3a<`NvcJ2R zp}2^yB&yK?C9^2C4Iubn>CmDPJW~Ym!*yTk@jic)ZiJ>~C)xct=klPc><< z+Za@O|D*dD*se^*4a|NW1Gh2gz5{m`gKD9>jDd#dE@N<3v){+yy81pQJ?Owd<0TB{ zLBk~sa$p+b*>7RslDkq>gBA@=S24t#nKzYla!JF^FJy3nW8ZVRk-;K0<3@&{@3~&V zfZ~W2vEyFTJXM*m*%b`BM`vh^P5-l8#h?)DS23^}&~O!lE*9^TXiqK0-VX}0(W;nV zkGGo`*oMiv2luF>>)<8^?qjfqKmASylbVC|$rTOSNr6eZ%17=-2300ow$`w*-fbvy zbLMnayT^_!u-NLBx6Kg)zjG})!;Pt$s4#!iYKni*sby`Au{#^On^!RY>dg%%2D4$qS6h=WOxd(lv&>o6Rde+o!NOF7 zuh9{k#3IEVTMo&-zjo1see0J5=m*?x3hl>QXLCEhok^V(^Xi7}R;ou0G7$l_{Y|$$ z(66$Hm#$$@ZIHo=c&CdV6geKbw!vm%?lG~b-|%4XpZ$6V)z!xP9guT5xX5fnC7>(N zl4*py=7G`-SwEY3%|k7tsy&Ly&V-hQP$VBp zl)~aPUzR`hFztc|ovv{=JgDcIcEv+H!VNmQxj|PvsK)Um{V^XH4j@OhDs;6 z)E}M7Bb{0!ZfGa>0`2Rg8rzi*xaeFs-+*yPQINw531QIWdi zR1tOcA1k2bqb=v5(Ph^N8qh@EOdcAPkIi>Ltkx9}uJ6{E&8nZOr=7*MMZZR!HRX$< zUMjC-)FV|zjo-5*2ns68xo;gS_DbZ1OaeT*7+G?9Ew z9p%a?NBD}$Mfo#U`dcaf`n?c|&-Fe-JM!F)xn%zrlPh;Ugw+79=Aeq${Scaexedo! z$mY@z6Fg87A!kHvmCsV#TCDTiE|Nux^pc3@`F)4mgrq*HjTo?@gJ0bjp>BH%r}MeT z#3AW)H|nwo1U9O*UlYK_Nj!CdjCCL>->5JQwAuQ-5p=1(w%DZEv=gaD-3QdKq6 z;ZIbaO?&sc{k@Ksd`gB=beUxqwouOb9KW3;d8oL}1BtOgz)h@@3oDf6S`Ot{ng#D< zJF~E{bA~0UAitP@&VGwT(;Ao`&63L`8gia3l}y~2GH?Q;`BsUB7tJ?IG`wI^j+&p5 zz0r;);%$3Xl2l2Psr?8nJL^ytCq#KnG>+z5CivS;egRDP4cIx^fpnKxVk2$6+c%bu z*61ggb!(ZF#v|R4m#;&voZuauWi7{_7eRxRMh>Ikiq%x6y4oHlUB9-XMAhW} z2^NTT_XQnvRgV^P^t9TeoOXxFdn-bxjk)c%X4 zOG_P_W^qXeq3v_FpVPKL$sx<0jN@auQOVR~W_=AvsV3 z{dx+fmbSsd6o8HEXq((E7q%!vIO7rb(eUN-zf__*T9%~05~ZEQsKc$pkUov7DoiQ> z{T4zSXRl~I+Eml9c4|GxHb&R1ZY-h8t(RiOZQ64~pK6QLiOH->8=Uk(BC$DP%eI74 zF9?9*(!E_sCZWH=f?U^TnoY`n9vZH&V0Txm?ype)>u$IRxR)JK#(vpvRLobHYdRA< zgGQ<{x~nXDOVVA968mJkr;TYlUyiib?mi1P*_g?VDfT!~AMMRNZryPG(d*q1T)5N1 zDmB-pj4>HV<#49R%9DI?-KAl9oTW!0sZnKqOG|FeIZb6yQw^7=Vx zfSP3kwZ{Zee5DxCd^tMlO)7ds*TjyFMB6{oSy^IlT?UJSamG2;%7gS>_G7)qJPwu@ z@+JO=4R=|vPReST>J6(=Y9UUOg~DEOG|v(n8m}o+`{@Cn^)ihaJ45+`0n`n*_NLE%e9QJ;1!iZ)Ul9V*p)z z*dztGFgWeZ3kj#}wX;VX5|BUb-U&80$x;o9AG!nECY}zl?xjW6Mp(v5ba(m!fyM2# zo#xYcDq9ZPXU?_0o92)yHs|Gad}FPfmzuXVFH)r!WB3S8H16?f^m&#Sk}#Nf*}WX- z){?DHE+$zopAc@U0CaEYdO63{oOG*E(;{BqQk=TwkS8l5*2Dkxt2$KU*=(KM)}Oi-Di62xqDSR*;)yq~umc3M1V|$1xLKsUdkmkvEzNVU3ZR zN1~|>Kk9Bxvkd54y++q$3*Q?NfySvZ-L-91kPywz1N1}uNh#YDX}zZO2VPmwe6feC z26VgSPsr?u6D17ycmc$ zG^6E6p2pb8%gDfkUGBlHGXu6)5Pg5%_0|IsodL^K1GC)jVawg_q6?e0OQ`o}BdA`D zJ9eiXerUMh!_6QXlzQ3=#MHs0Kw7L5A?q7l-Nsg2*t~_CKGcf50mpcuYuXWC9r=fOgo1_yhr)`p+aXpARO(#6I_d*TN zee6^v>_U;qVDmlivMq3Tgs9oga!W{S<7P3pImqcGG(7s z@piL;SuP4uC*OQkh=sv2W_PN5&gp*rVU{;i{Z%9Z$6X%6Z4K`B5H-vV{8<84=LmB{ zJZeu^ahb@D+Z9f7nF!kOYHK#ujUrOhdnNq_jwI4S7Bb8?$uXNbn8t!GN$0W9hT7Vf zP4;~;dDUNfvj|#If3Puqu%jQk=O}rj@S;4oe%Q_74FB4PhI*osG*oMaY58oBlC)95 zFx#}xga{^rTqR+X!enlU?5m5Y6Qf^OO>Z3WnmFWlx+*({KqaDvm?%hFPKCpC<tlCW)Sy!!)!$~XQlgCV2qf1T@vy)p+7{)u|y!P|1YTQ@IfLy=kM6KQQ_Y@V%Idr_Nuj!hTbQ7Lka>8xr z?vfMEoY`!SOHp*OoV(;?i}rC?7my|`?b+*#1A)8nWL?C3kBMM%U zdv&2+_zl)JAWP&(j{~vqB|R8qo7;DO56VJqgeh?!6gQ$EesXBv?nEI;zH`*2C}}gt z8np})mBwpP>v9AT>359QeMvX%&#<2lUy=nv9=b&*&bTu1%5dHBkEr z+%y%VMNP`En3(De;j|+izDn3xnRA1NI)qT=s*sl?>E($w8;Pqya+u!kP~il=+L*r7 cN{mZ615rTpWjm{#s>NtabXu^TagECV2amL7p#T5? diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 4862c608..699c442b 100644 --- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,18 +6,19 @@ # FIRST AUTHOR , 2017. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Calibre-Web dutch translation by Ed Driesen (GPL V3)\n" +"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-30 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 15:07+0100\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:37+0200\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels \n" "Language: nl\n" -"Language-Team: ed.driesen@telenet.be\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language-Team: Dutch , \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.3\n" #: cps/book_formats.py:199 cps/book_formats.py:200 cps/book_formats.py:204 #: cps/book_formats.py:208 cps/book_formats.py:212 cps/converter.py:29 @@ -27,11 +28,11 @@ msgstr "niet geïnstalleerd" #: cps/converter.py:40 cps/converter.py:56 msgid "Excecution permissions missing" -msgstr "Rechten om uit te voeren ontbreken" +msgstr "Machtigingen om uit te voeren ontbreken" #: cps/converter.py:66 msgid "not configured" -msgstr "Niet geconfigureerd" +msgstr "niet ingesteld" #: cps/helper.py:79 #, python-format @@ -41,16 +42,16 @@ msgstr "%(format)s formaat niet gevonden voor boek met id: %(book)d" #: cps/helper.py:91 #, python-format msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s" -msgstr "%(format)s niet gevonden op Google Drive: %(fn)s" +msgstr "%(format)s niet aangetroffen op Google Drive: %(fn)s" #: cps/helper.py:98 cps/helper.py:204 cps/templates/detail.html:45 #: cps/templates/detail.html:49 msgid "Send to Kindle" -msgstr "Stuur naar Kindle" +msgstr "Versturen naar Kindle" #: cps/helper.py:99 cps/helper.py:117 cps/helper.py:206 msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web." -msgstr "Deze email werd verzonden via Calibre-Web." +msgstr "Deze e-mail is verstuurd via Calibre-Web." #: cps/helper.py:110 #, python-format @@ -59,11 +60,11 @@ msgstr "%(format)s niet gevonden %(fn)s" #: cps/helper.py:115 msgid "Calibre-Web test e-mail" -msgstr "Calibre-Web test email" +msgstr "Calibre-Web - test-e-mail" #: cps/helper.py:116 msgid "Test e-mail" -msgstr "Test email" +msgstr "Test-e-mail" #: cps/helper.py:132 msgid "Get Started with Calibre-Web" @@ -72,64 +73,64 @@ msgstr "Aan de slag met Calibre-Web" #: cps/helper.py:133 #, python-format msgid "Registration e-mail for user: %(name)s" -msgstr "Registratie email voor gebruiker: %(name)s" +msgstr "Registratie-e-mailadres van gebruiker: %(name)s" #: cps/helper.py:146 cps/helper.py:148 cps/helper.py:150 cps/helper.py:158 #: cps/helper.py:160 cps/helper.py:162 #, python-format msgid "Send %(format)s to Kindle" -msgstr "" +msgstr "%(format)s versturen naar Kindle" #: cps/helper.py:166 #, python-format msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to Kindle" -msgstr "" +msgstr "%(orig)s converteren naar %(format)s en versturen naar Kindle" #: cps/helper.py:205 #, python-format msgid "E-mail: %(book)s" -msgstr "Email: %(book)s" +msgstr "E-mail: %(book)s" #: cps/helper.py:208 msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?" -msgstr "Het gevraagde bestand kon niet worden gelezen. Misschien niet de juiste permissies?" +msgstr "Het opgevraagde bestand kan niet worden uitgelezen. Ben je hiertoe gemachtigd?" #: cps/helper.py:316 #, python-format msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" -msgstr "Hernoemen van titel: '%(src)s' naar '%(dest)s' faade met fout: %(error)s" +msgstr "Kan de naam '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s" #: cps/helper.py:326 #, python-format msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" -msgstr "Hernoemen van de auteur: '%(src)s' naar '%(dest)s' faalde met fout: %(error)s" +msgstr "Kan de auteursnaam '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s" #: cps/helper.py:340 #, python-format msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s" -msgstr "" +msgstr "Kan de naam van het bestand in '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s" #: cps/helper.py:366 cps/helper.py:376 cps/helper.py:384 #, python-format msgid "File %(file)s not found on Google Drive" -msgstr "Bestand %(file)s niet gevonden op Google Drive" +msgstr "Bestand '%(file)s' niet aangetroffen op Google Drive" #: cps/helper.py:405 #, python-format msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive" -msgstr "Boek pad %(path)s niet gevonden op Google Drive" +msgstr "Boekpad '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive" #: cps/helper.py:556 msgid "Error excecuting UnRar" -msgstr "Fout bij het uitvoeren van UnRar" +msgstr "Kan UnRar niet uitvoeren" #: cps/helper.py:558 msgid "Unrar binary file not found" -msgstr "Unrar uitvoeringsbestand niet gevonden" +msgstr "Kan uitvoerbaar bestand van UnRar niet vinden" #: cps/helper.py:585 msgid "Waiting" -msgstr "Wachten" +msgstr "Aan het wachten" #: cps/helper.py:587 msgid "Failed" @@ -149,31 +150,31 @@ msgstr "Onbekende status" #: cps/helper.py:598 msgid "E-mail: " -msgstr "Email:" +msgstr "E-mailadres: " #: cps/helper.py:600 cps/helper.py:604 msgid "Convert: " -msgstr "Converteer:" +msgstr "Converteren: " #: cps/helper.py:602 msgid "Upload: " -msgstr "Upload:" +msgstr "Uploaden: " #: cps/helper.py:606 msgid "Unknown Task: " -msgstr "Onbekende taak:" +msgstr "Onbekende taak: " #: cps/updater.py:251 cps/updater.py:410 cps/updater.py:423 msgid "Unexpected data while reading update information" -msgstr "Onverwachte data tijdens het lezen van de update informatie" +msgstr "Onverwachte gegevens tijdens het uitlezen van de update-informatie" #: cps/updater.py:258 cps/updater.py:416 msgid "No update available. You already have the latest version installed" -msgstr "Geen update beschikbaar. Je hebt reeds de laatste versie geïnstalleerd" +msgstr "Geen update beschikbaar; je beschikt al over de nieuwste versie" #: cps/updater.py:270 cps/updater.py:501 cps/updater.py:503 cps/web.py:1206 msgid "HTTP Error" -msgstr "HTTP fout" +msgstr "HTTP-fout" #: cps/updater.py:272 cps/updater.py:505 cps/web.py:1207 msgid "Connection error" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Verbindingsfout" #: cps/updater.py:274 cps/updater.py:507 cps/web.py:1208 msgid "Timeout while establishing connection" -msgstr "Time-out bij het maken van de verbinding" +msgstr "Time-out tijdens maken van verbinding" #: cps/updater.py:276 cps/updater.py:509 cps/web.py:1209 msgid "General error" @@ -189,20 +190,20 @@ msgstr "Algemene fout" #: cps/updater.py:283 cps/updater.py:341 cps/updater.py:468 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version." -msgstr "Een nieuwe update is beschikbaar. Click op de knop hier onder op te updaten naar de laatste versie." +msgstr "Er is een update beschikbaar. Klik op de knop hieronder om te updaten naar de nieuwste versie." #: cps/updater.py:335 msgid "Could not fetch update information" -msgstr "De update informatie kon niet gelezen worden" +msgstr "De update-informatie kan niet worden opgehaald" #: cps/updater.py:403 msgid "No release information available" -msgstr "" +msgstr "Geen wijzigingslog beschikbaar" #: cps/updater.py:449 cps/updater.py:458 #, python-format msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s" -msgstr "" +msgstr "Er is een update beschikbaar. Klik op de knop hieronder om te updaten naar de nieuwste versie: %(version)s" #: cps/updater.py:491 cps/web.py:2795 msgid "Unknown" @@ -210,35 +211,35 @@ msgstr "Onbekend" #: cps/web.py:1199 msgid "Requesting update package" -msgstr "Update pakket wordt aangevraagd" +msgstr "Bezig met opvragen van updatepakket" #: cps/web.py:1200 msgid "Downloading update package" -msgstr "Update pakket wordt gedownload" +msgstr "Bezig met downloaden van updatepakket" #: cps/web.py:1201 msgid "Unzipping update package" -msgstr "Update pakket wordt uitgepakt" +msgstr "Bezig met uitpakken van updatepakket" #: cps/web.py:1202 msgid "Replacing files" -msgstr "Bestanden aan het vervangen" +msgstr "Bezig met bestandsvervanging" #: cps/web.py:1203 msgid "Database connections are closed" -msgstr "Database verbindingen zijn gesloten" +msgstr "Databankverbindingen zijn gesloten" #: cps/web.py:1204 msgid "Stopping server" -msgstr "Server aan het stoppen" +msgstr "Bezig met stoppen van server" #: cps/web.py:1205 msgid "Update finished, please press okay and reload page" -msgstr "Update voltooid, klik op ok en herlaad de pagina" +msgstr "Update voltooid; klik op 'Oké' en vernieuw de pagina" #: cps/web.py:1206 cps/web.py:1207 cps/web.py:1208 cps/web.py:1209 msgid "Update failed:" -msgstr "Update gefaald:" +msgstr "Update mislukt:" #: cps/web.py:1235 msgid "Recently Added Books" @@ -258,11 +259,11 @@ msgstr "Boeken (A-Z)" #: cps/web.py:1280 msgid "Books (Z-A)" -msgstr "Boeken (A-Z)" +msgstr "Boeken (Z-A)" #: cps/web.py:1309 msgid "Hot Books (most downloaded)" -msgstr "Populaire boeken (meeste downloads)" +msgstr "Populaire boeken (vaakst gedownload)" #: cps/web.py:1322 msgid "Best rated books" @@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Willekeurige boeken" #: cps/web.py:1362 cps/web.py:1618 cps/web.py:2161 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:" -msgstr "Fout bij openen van het boek. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk:" +msgstr "Kan e-boek niet openen. Het bestand bestaat niet of is niet toegankelijk:" #: cps/web.py:1391 msgid "Publisher list" @@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Uitgever: %(name)s" #: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1438 msgid "Series list" -msgstr "Serie lijst" +msgstr "Serielijst" #: cps/web.py:1452 #, python-format @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Taal: %(name)s" #: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:1509 msgid "Category list" -msgstr "Categorie lijst" +msgstr "Categorielijst" #: cps/web.py:1523 #, python-format @@ -322,19 +323,19 @@ msgstr "Statistieken" #: cps/web.py:1750 msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again" -msgstr "" +msgstr "Het instellen van Google Drive is niet afgerond; heractiveer Google Drive" #: cps/web.py:1795 msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console" -msgstr "Het callback domein is niet geverifieerd, volg de stappen in de google ontwikkelaars console om het domein te verifiëren" +msgstr "Het callback-domein is niet geverifieerd. Volg de stappen in de Google-ontwikkelaarsconsole om het domein te verifiëren." #: cps/web.py:1871 msgid "Server restarted, please reload page" -msgstr "Server herstart, gelieve de pagina herladen" +msgstr "De server is herstart; vernieuw de pagina" #: cps/web.py:1874 msgid "Performing shutdown of server, please close window" -msgstr "Bezig met het stoppen van de server, gelieve venster te sluiten" +msgstr "Bezig het stoppen van server; sluit het venster" #: cps/web.py:1953 msgid "Published after " @@ -342,31 +343,31 @@ msgstr "Gepubliceerd na " #: cps/web.py:1960 msgid "Published before " -msgstr "Gepubliceerd voor " +msgstr "Gepubliceerd vóór " #: cps/web.py:1974 #, python-format msgid "Rating <= %(rating)s" -msgstr "Waardering <= %(rating)s" +msgstr "Beoordeling <= %(rating)s" #: cps/web.py:1976 #, python-format msgid "Rating >= %(rating)s" -msgstr "Waardering >= %(rating)s" +msgstr "Beoordeling >= %(rating)s" #: cps/web.py:2036 cps/web.py:2045 msgid "search" -msgstr "zoek" +msgstr "zoeken" #: cps/templates/index.xml:47 cps/templates/index.xml:51 #: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:2116 msgid "Read Books" -msgstr "Gelezen Boeken" +msgstr "Gelezen boeken" #: cps/templates/index.xml:55 cps/templates/index.xml:59 #: cps/templates/layout.html:150 cps/web.py:2119 msgid "Unread Books" -msgstr "Ongelezen Boeken" +msgstr "Ongelezen boeken" #: cps/web.py:2171 cps/web.py:2173 cps/web.py:2175 cps/web.py:2187 msgid "Read a Book" @@ -374,32 +375,32 @@ msgstr "Lees een boek" #: cps/web.py:2199 msgid "Error opening eBook. Fileformat is not supported." -msgstr "" +msgstr "Kan boek niet openen: het bestandsformaat wordt niet ondersteund." #: cps/web.py:2249 cps/web.py:3170 msgid "Please fill out all fields!" -msgstr "Gelieve alle velden in te vullen!" +msgstr "Vul alle velden in!" #: cps/web.py:2250 cps/web.py:2272 cps/web.py:2276 cps/web.py:2281 #: cps/web.py:2283 msgid "register" -msgstr "registreer" +msgstr "registreren" #: cps/web.py:2271 cps/web.py:3389 msgid "An unknown error occurred. Please try again later." -msgstr "Er was een onbekende fout. Gelieve later nog eens te proberen." +msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later nog eens." #: cps/web.py:2274 msgid "Your e-mail is not allowed to register" -msgstr "Het is niet toegestaan om te registreren met jou email" +msgstr "Dit e-mailadres mag niet worden gebruikt voor registratie" #: cps/web.py:2277 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account." -msgstr "Bevestigings email werd verzonden naar jou email account." +msgstr "Er is een bevestigingse-mail verstuurd naar je e-mailadres." #: cps/web.py:2280 msgid "This username or e-mail address is already in use." -msgstr "Deze gebruikersnaam of email adres is reeds in gebruik." +msgstr "Deze gebruikersnaam of e-mailadres is al in gebruik." #: cps/web.py:2297 cps/web.py:2393 #, python-format @@ -408,19 +409,19 @@ msgstr "je bent nu ingelogd als: '%(nickname)s'" #: cps/web.py:2302 msgid "Wrong Username or Password" -msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of Wachtwoord" +msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord" #: cps/web.py:2308 cps/web.py:2329 msgid "login" -msgstr "login" +msgstr "inloggen" #: cps/web.py:2341 cps/web.py:2372 msgid "Token not found" -msgstr "Token niet gevonden" +msgstr "Toegangssleutel niet gevonden" #: cps/web.py:2349 cps/web.py:2380 msgid "Token has expired" -msgstr "Token is verlopen" +msgstr "Toegangssleutel is verlopen" #: cps/web.py:2357 msgid "Success! Please return to your device" @@ -428,110 +429,110 @@ msgstr "Gelukt! Ga terug naar je apparaat" #: cps/web.py:2407 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..." -msgstr "Gelieve de SMTP mail instellingen eerst te configureren..." +msgstr "Stel eerst SMTP-mail in..." #: cps/web.py:2412 #, python-format msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s" -msgstr "Boek met succes in de wachtrij geplaatst om te verzenden naar %(kindlemail)s" +msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(kindlemail)s" #: cps/web.py:2416 #, python-format msgid "There was an error sending this book: %(res)s" -msgstr "Er trad een fout op bij het versturen van dit boek: %(res)s" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van dit boek: %(res)s" #: cps/web.py:2418 cps/web.py:3223 msgid "Please configure your kindle e-mail address first..." -msgstr "Gelieve eerst je kindle mailadres te configureren..." +msgstr "Stel eerst je kindle-mailadres in..." #: cps/web.py:2429 cps/web.py:2481 msgid "Invalid shelf specified" -msgstr "Ongeldige boekenplank gespecificeerd" +msgstr "Ongeldige boekenplank opgegeven" #: cps/web.py:2436 #, python-format msgid "Sorry you are not allowed to add a book to the the shelf: %(shelfname)s" -msgstr "Sorry, jij mag geen boeken toe voegen aan boekenplank: %(shelfname)s" +msgstr "Sorry, je mag geen boeken toevoegen aan de boekenplank '%(shelfname)s'" #: cps/web.py:2444 msgid "You are not allowed to edit public shelves" -msgstr "Jij mag geen publieke boekenplanken bewerken" +msgstr "Je mag openbare boekenplanken niet aanpassen" #: cps/web.py:2453 #, python-format msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s" -msgstr "Dit boek maakt al deel uit van boekenplank: %(shelfname)s" +msgstr "Dit boek maakt al deel uit van de boekenplank '%(shelfname)s'" #: cps/web.py:2467 #, python-format msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s" -msgstr "Boek werd toegevoegd aan boekenplank: %(sname)s" +msgstr "Het boek is toegevoegd aan de boekenplank '%(sname)s'" #: cps/web.py:2486 #, python-format msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s" -msgstr "Jij mag geen boeken plaatsen op boekenplank: %(name)s" +msgstr "Je mag geen boeken plaatsen op de boekenplank '%(name)s'" #: cps/web.py:2491 msgid "User is not allowed to edit public shelves" -msgstr "Gebruiker is niet toegestaan om publieke boekenplanken te bewerken" +msgstr "Gebruiker is niet toegestaan om openbare boekenplanken aan te passen" #: cps/web.py:2509 #, python-format msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s" -msgstr "Deze boeken maken reeds deel uit van boekenplank: %(name)s" +msgstr "Deze boeken maken al deel uit van de boekenplank '%(name)s'" #: cps/web.py:2523 #, python-format msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s" -msgstr "De boeken werden toegevoegd aan boekenplank: %(sname)s" +msgstr "De boeken zijn toegevoegd aan de boekenplank '%(sname)s'" #: cps/web.py:2525 #, python-format msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s" -msgstr "Kon geen boeken toevoegen aan boekenplank: %(sname)s" +msgstr "Kan boeken niet toevoegen aan boekenplank '%(sname)s'" #: cps/web.py:2562 #, python-format msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s" -msgstr "Boek werd verwijderd van boekenplank: %(sname)s" +msgstr "Het boek werd verwijderd van de boekenplank '%(sname)s'" #: cps/web.py:2568 #, python-format msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s" -msgstr "Sorry, jij mag geen boeken verwijderen van deze boekenplank: %(sname)s" +msgstr "Sorry, je mag geen boeken verwijderen van deze boekenplank: %(sname)s" #: cps/web.py:2589 cps/web.py:2613 #, python-format msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists." -msgstr "Een boekenplank met de naam '%(title)s' bestaat reeds." +msgstr "Er bestaat al een boekenplank met de naam '%(title)s'." #: cps/web.py:2594 #, python-format msgid "Shelf %(title)s created" -msgstr "Boekenplank %(title)s aangemaakt" +msgstr "Boekenplank '%(title)s' is gecreëerd" #: cps/web.py:2596 cps/web.py:2624 msgid "There was an error" -msgstr "Er deed zich een fout voor" +msgstr "Er is een fout opgetreden" #: cps/web.py:2597 cps/web.py:2599 msgid "create a shelf" -msgstr "maak een boekenplank" +msgstr "creëer een boekenplank" #: cps/web.py:2622 #, python-format msgid "Shelf %(title)s changed" -msgstr "Boekenplank %(title)s gewijzigd" +msgstr "Boekenplank '%(title)s' is aangepast" #: cps/web.py:2625 cps/web.py:2627 msgid "Edit a shelf" -msgstr "Bewerk een boekenplank" +msgstr "Pas een boekenplank aan" #: cps/web.py:2648 #, python-format msgid "successfully deleted shelf %(name)s" -msgstr "boekenplank %(name)s succesvol gewist" +msgstr "boekenplank '%(name)s' is verwijderd" #: cps/web.py:2675 #, python-format @@ -540,16 +541,16 @@ msgstr "Boekenplank: '%(name)s'" #: cps/web.py:2678 msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible" -msgstr "Fout bij openen boekenplank. Boekenplank bestaat niet of is niet toegankelijk" +msgstr "Kan boekenplank niet openen: de boekenplank bestaat niet of is ontoegankelijk" #: cps/web.py:2709 #, python-format msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'" -msgstr "Verander volgorde van Boekenplank: '%(name)s'" +msgstr "Volgorde aanpassen van boekenplank '%(name)s'" #: cps/web.py:2738 cps/web.py:3176 msgid "E-mail is not from valid domain" -msgstr "Email is niet van een geldig domein" +msgstr "Het e-mailadres bevat geen geldige domeinnaam" #: cps/web.py:2740 cps/web.py:2782 cps/web.py:2785 #, python-format @@ -558,23 +559,23 @@ msgstr "%(name)s's profiel" #: cps/web.py:2780 msgid "Found an existing account for this e-mail address." -msgstr "Een bestaand account met dit email adres werd gevonden." +msgstr "Er is een bestaand account met dit e-mailadres aangetroffen." #: cps/web.py:2783 msgid "Profile updated" -msgstr "Profiel aangepast" +msgstr "Profiel bijgewerkt" #: cps/web.py:2814 msgid "Admin page" -msgstr "Administratie pagina" +msgstr "Administratiepagina" #: cps/web.py:2899 cps/web.py:3079 msgid "Calibre-Web configuration updated" -msgstr "Calibre-Web configuratie aangepast" +msgstr "Calibre-Web-configuratie bijgewerkt" #: cps/templates/admin.html:100 cps/web.py:2913 msgid "UI Configuration" -msgstr "Gebruikersinterface configuratie" +msgstr "Uiterlijke instellingen" #: cps/web.py:2931 msgid "Import of optional Google Drive requirements missing" @@ -604,93 +605,93 @@ msgstr "Certificatiebestand (\"certfile\") locatie ongeldig, gelieve het correct #: cps/web.py:3051 msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path" -msgstr "Log bestand (\"logfile\") locatie ongeldig, gelieve het correcte pad in te geven" +msgstr "De locatie met logbestanden is ongeldig; geef het juiste pad op" #: cps/web.py:3092 msgid "DB location is not valid, please enter correct path" -msgstr "DB locatie is niet geldig, gelieve het correcte pad in te geven" +msgstr "De DB-locatie is ongeldig; geef het juiste pad op" #: cps/templates/admin.html:33 cps/web.py:3172 cps/web.py:3178 cps/web.py:3194 msgid "Add new user" -msgstr "Voeg nieuwe gebruiker toe" +msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen" #: cps/web.py:3184 #, python-format msgid "User '%(user)s' created" -msgstr "Gebruiker '%(user)s' aangemaakt" +msgstr "Gebruiker '%(user)s' is gecreëerd" #: cps/web.py:3188 msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname." -msgstr "Een bestaande account gevonden met dit email adres of gebruikersnaam." +msgstr "Er is een bestaand account met dit e-mailadres of deze gebruikersnaam aangetroffen." #: cps/web.py:3218 #, python-format msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s" -msgstr "Test email met succes verzonden naar %(kindlemail)s" +msgstr "De test-e-mail is verstuurd naar %(kindlemail)s" #: cps/web.py:3221 #, python-format msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s" -msgstr "Er was een fout bij het verzenden van test email: %(res)s" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de test-e-mail: %(res)s" #: cps/web.py:3225 msgid "E-mail server settings updated" -msgstr "Email server instellingen aangepast" +msgstr "E-mailserverinstellingen bijgewerkt" #: cps/web.py:3226 msgid "Edit e-mail server settings" -msgstr "Bewerk email server instellingen" +msgstr "E-mailserverinstellingen bewerken" #: cps/web.py:3251 #, python-format msgid "User '%(nick)s' deleted" -msgstr "Gebruiker '%(nick)s' verwijderd" +msgstr "Gebruiker '%(nick)s' is verwijderd" #: cps/web.py:3364 #, python-format msgid "User '%(nick)s' updated" -msgstr "Gebruiker '%(nick)s' aangepast" +msgstr "Gebruiker '%(nick)s' is bijgewerkt" #: cps/web.py:3367 msgid "An unknown error occured." -msgstr "Een onbekende fout deed zich voor." +msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden." #: cps/web.py:3369 #, python-format msgid "Edit User %(nick)s" -msgstr "Bewerk gebruiker '%(nick)s" +msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bewerken" #: cps/web.py:3386 #, python-format msgid "Password for user %(user)s reset" -msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %(user)s gereset" +msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %(user)s is hersteld" #: cps/web.py:3400 cps/web.py:3592 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible" -msgstr "Fout bij openen eBook. Het bestand bestaat niet of is niet toegankelijk" +msgstr "Kan e-boek niet openen: het bestand bestaat niet of is ontoegankelijk" #: cps/web.py:3428 msgid "edit metadata" -msgstr "bewerk metadata" +msgstr "metagegevens bewerken" #: cps/web.py:3521 cps/web.py:3754 #, python-format msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server" -msgstr "Het uploaden van bestandsextensie '%(ext)s' is niet toegestaan op deze server" +msgstr "De bestandsextensie '%(ext)s' is niet toegestaan op deze server" #: cps/web.py:3525 cps/web.py:3757 msgid "File to be uploaded must have an extension" -msgstr "Up te loaden bestanden dienen een extensie te hebben" +msgstr "Het te uploaden bestand moet voorzien zijn van een extensie" #: cps/web.py:3537 cps/web.py:3776 #, python-format msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)." -msgstr "Het pad %(path)s aanmaken mislukt (Geen toestemming)." +msgstr "Kan het pad '%(path)s' niet creëren (niet gemachtigd)." #: cps/web.py:3542 #, python-format msgid "Failed to store file %(file)s." -msgstr "Bestand opslaan niet gelukt voor %(file)s." +msgstr "Kan %(file)s niet opslaan." #: cps/web.py:3559 #, python-format @@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "Bestandsformaat %(ext)s toegevoegd aan %(book)s" #: cps/web.py:3573 cps/web.py:3646 msgid "Cover is not a supported imageformat (jpg/png/webp), can't save" -msgstr "" +msgstr "Het omslagbestand is een niet-ondersteund afbeeldingsformaat (jpg/png/webp); kan niet opslaan" #: cps/web.py:3605 cps/web.py:3614 msgid "unknown" @@ -712,50 +713,50 @@ msgstr "%(langname)s is geen geldige taal" #: cps/web.py:3725 msgid "Metadata successfully updated" -msgstr "Metadata succesvol geüpdatet" +msgstr "De metagegevens zijn bijgewerkt" #: cps/web.py:3734 msgid "Error editing book, please check logfile for details" -msgstr "Fout bij het bewerken van het boek, gelieve logfile controleren" +msgstr "Kan het boek niet bewerken; controleer het logbestand" #: cps/web.py:3780 #, python-format msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)." -msgstr "Bestand %(file)s opslaan mislukt (Geen toestemming)." +msgstr "Kan %(file)s niet opslaan (niet gemachtigd)." #: cps/web.py:3785 #, python-format msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)." -msgstr "Bestand %(file)s wissen mislukt (Geen toestemming)." +msgstr "Kan %(file)s niet verwijderen (niet gemachtigd)." #: cps/web.py:3867 #, python-format msgid "File %(title)s" -msgstr "" +msgstr "Bestand %(title)s" #: cps/web.py:3896 msgid "Source or destination format for conversion missing" -msgstr "Bron of doel formaat voor conversie ontbreekt" +msgstr "Bron- of doelformaat ontbreekt voor conversie" #: cps/web.py:3906 #, python-format msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s" -msgstr "Boek succesvol in de wachtrij geplaatst voor conversie naar %(book_format)s" +msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst voor conversie naar %(book_format)s" #: cps/web.py:3910 #, python-format msgid "There was an error converting this book: %(res)s" -msgstr "Er trad een fout op bij het converteren van dit boek: %(res)s" +msgstr "Er is een fout opgetreden bij het converteren van dit boek: %(res)s" #: cps/worker.py:305 #, python-format msgid "Ebook-converter failed: %(error)s" -msgstr "Ebook conversie mislukt: %(error)s" +msgstr "E-boek-conversie mislukt: %(error)s" #: cps/worker.py:316 #, python-format msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s" -msgstr "Kindlegen gefaald met Error %(error)s. Bericht: %(message)s" +msgstr "Kindlegen mislukt; fout: %(error)s. Bericht: %(message)s" #: cps/templates/admin.html:6 msgid "User list" @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam" #: cps/templates/admin.html:10 msgid "E-mail" -msgstr "Email" +msgstr "E-mailadres" #: cps/templates/admin.html:11 msgid "Kindle" @@ -784,27 +785,27 @@ msgstr "Administratie" #: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/detail.html:22 #: cps/templates/detail.html:31 msgid "Download" -msgstr "Download" +msgstr "Downloaden" #: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/layout.html:65 msgid "Upload" -msgstr "Upload" +msgstr "Uploaden" #: cps/templates/admin.html:16 msgid "Edit" -msgstr "Bewerk" +msgstr "Bewerken" #: cps/templates/admin.html:39 msgid "SMTP e-mail server settings" -msgstr "SMTP email server instellingen" +msgstr "SMTP-serverinstellingen" #: cps/templates/admin.html:42 cps/templates/email_edit.html:11 msgid "SMTP hostname" -msgstr "SMTP hostnaam" +msgstr "SMTP-hostnaam" #: cps/templates/admin.html:43 msgid "SMTP port" -msgstr "SMTP poort" +msgstr "SMTP-poort" #: cps/templates/admin.html:44 msgid "SSL" @@ -812,27 +813,27 @@ msgstr "SSL" #: cps/templates/admin.html:45 cps/templates/email_edit.html:27 msgid "SMTP login" -msgstr "SMTP login" +msgstr "SMTP-gebruikersnaam" #: cps/templates/admin.html:46 msgid "From mail" -msgstr "Van mail" +msgstr "Van e-mail" #: cps/templates/admin.html:56 msgid "Change SMTP settings" -msgstr "Bewerk SMTP instellingen" +msgstr "SMTP-instellingen bewerken" #: cps/templates/admin.html:62 msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" +msgstr "Instellingen" #: cps/templates/admin.html:65 msgid "Calibre DB dir" -msgstr "Calibre DB map" +msgstr "Calibre DB-map" #: cps/templates/admin.html:69 msgid "Log level" -msgstr "Log niveau" +msgstr "Logniveau" #: cps/templates/admin.html:73 msgid "Port" @@ -840,11 +841,11 @@ msgstr "Poort" #: cps/templates/admin.html:79 cps/templates/config_view_edit.html:23 msgid "Books per page" -msgstr "Boeken per pagina" +msgstr "Aantal boeken per pagina" #: cps/templates/admin.html:83 msgid "Uploading" -msgstr "Aan het uploaden" +msgstr "Bezig met uploaden" #: cps/templates/admin.html:87 msgid "Anonymous browsing" @@ -852,11 +853,11 @@ msgstr "Anoniem verkennen" #: cps/templates/admin.html:91 msgid "Public registration" -msgstr "Publieke registratie" +msgstr "Openbare registratie" #: cps/templates/admin.html:95 cps/templates/remote_login.html:4 msgid "Remote login" -msgstr "Login op afstand" +msgstr "Inloggen op afstand" #: cps/templates/admin.html:106 msgid "Administration" @@ -864,19 +865,19 @@ msgstr "Administratie" #: cps/templates/admin.html:107 msgid "Reconnect to Calibre DB" -msgstr "Herverbinden met calibre DB" +msgstr "Opnieuw verbinden met Calibre DB" #: cps/templates/admin.html:108 msgid "Restart Calibre-Web" -msgstr "Herstart Calibre-Web" +msgstr "Calibre-Web herstarten" #: cps/templates/admin.html:109 msgid "Stop Calibre-Web" -msgstr "Stop Calibre-Web" +msgstr "Calibre-Web stoppen" #: cps/templates/admin.html:115 msgid "Update" -msgstr "Update" +msgstr "Bijwerken" #: cps/templates/admin.html:119 msgid "Version" @@ -892,20 +893,20 @@ msgstr "Huidige versie" #: cps/templates/admin.html:132 msgid "Check for update" -msgstr "Controleer voor update" +msgstr "Controleren op updates" #: cps/templates/admin.html:133 msgid "Perform Update" -msgstr "Voer update uit" +msgstr "Update uitvoeren" #: cps/templates/admin.html:145 msgid "Do you really want to restart Calibre-Web?" -msgstr "Wil je Calibre-Web echt herstarten?" +msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt herstarten?" #: cps/templates/admin.html:150 cps/templates/admin.html:164 #: cps/templates/admin.html:184 cps/templates/shelf.html:73 msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "Oké" #: cps/templates/admin.html:151 cps/templates/admin.html:165 #: cps/templates/book_edit.html:178 cps/templates/book_edit.html:200 @@ -919,11 +920,11 @@ msgstr "Terug" #: cps/templates/admin.html:163 msgid "Do you really want to stop Calibre-Web?" -msgstr "Wil je Calibre-Web echt stoppen?" +msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt stoppen?" #: cps/templates/admin.html:175 msgid "Updating, please do not reload page" -msgstr "Aan het updaten, gelieve de pagina niet te herladen" +msgstr "Bezig met bijwerken; vernieuw de pagina niet" #: cps/templates/author.html:15 msgid "via" @@ -931,14 +932,14 @@ msgstr "via" #: cps/templates/author.html:23 msgid "In Library" -msgstr "In Bibliotheek" +msgstr "In bibliotheek" #: cps/templates/author.html:50 cps/templates/author.html:97 #: cps/templates/discover.html:28 cps/templates/index.html:31 #: cps/templates/index.html:86 cps/templates/search.html:55 #: cps/templates/shelf.html:37 msgid "reduce" -msgstr "" +msgstr "beperken" #: cps/templates/author.html:81 msgid "More by" @@ -946,40 +947,40 @@ msgstr "Meer van" #: cps/templates/book_edit.html:16 msgid "Delete Book" -msgstr "Wis boek" +msgstr "Boek verwijderen" #: cps/templates/book_edit.html:19 msgid "Delete formats:" -msgstr "Wis formaten:" +msgstr "Formaten verwijderen:" #: cps/templates/book_edit.html:22 cps/templates/book_edit.html:199 #: cps/templates/email_edit.html:73 cps/templates/email_edit.html:74 msgid "Delete" -msgstr "Wis" +msgstr "Verwijderen" #: cps/templates/book_edit.html:30 msgid "Convert book format:" -msgstr "Converteer boek formaat:" +msgstr "Boekformaat converteren:" #: cps/templates/book_edit.html:34 msgid "Convert from:" -msgstr "Converteer van:" +msgstr "Converteren van:" #: cps/templates/book_edit.html:36 cps/templates/book_edit.html:43 msgid "select an option" -msgstr "selecteer een optie" +msgstr "kies een optie" #: cps/templates/book_edit.html:41 msgid "Convert to:" -msgstr "Converteer naar:" +msgstr "Converteren naar:" #: cps/templates/book_edit.html:50 msgid "Convert book" -msgstr "Converteer boek" +msgstr "Boek converteren" #: cps/templates/book_edit.html:59 cps/templates/search_form.html:6 msgid "Book Title" -msgstr "Boek titel" +msgstr "Boektitel" #: cps/templates/book_edit.html:63 cps/templates/book_edit.html:259 #: cps/templates/book_edit.html:277 cps/templates/search_form.html:10 @@ -993,16 +994,16 @@ msgstr "Omschrijving" #: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/search_form.html:33 msgid "Tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Labels" #: cps/templates/book_edit.html:75 cps/templates/layout.html:159 #: cps/templates/search_form.html:53 msgid "Series" -msgstr "Series" +msgstr "Serie" #: cps/templates/book_edit.html:79 msgid "Series id" -msgstr "Series id" +msgstr "Serie-id" #: cps/templates/book_edit.html:83 msgid "Rating" @@ -1010,15 +1011,15 @@ msgstr "Beoordeling" #: cps/templates/book_edit.html:87 msgid "Cover URL (jpg, cover is downloaded and stored in database, field is afterwards empty again)" -msgstr "Boekomslag URL (jpg, omslag wordt gedownload en opgeslagen in database, invulveld is nadien terug leeg)" +msgstr "Boekomslag-url (jpg - de omslag wordt gedownload en opgeslagen in de databank; het invoerveld is nadien leeg)" #: cps/templates/book_edit.html:91 msgid "Upload Cover from local drive" -msgstr "Upload cover van lokale schijf" +msgstr "Omslag uploaden vanaf computer" #: cps/templates/book_edit.html:96 cps/templates/detail.html:148 msgid "Publishing date" -msgstr "Publicatie datum" +msgstr "Publicatiedatum" #: cps/templates/book_edit.html:103 cps/templates/book_edit.html:261 #: cps/templates/book_edit.html:278 cps/templates/detail.html:139 @@ -1040,15 +1041,15 @@ msgstr "Nee" #: cps/templates/book_edit.html:164 msgid "Upload format" -msgstr "Upload type" +msgstr "Uploadformaat" #: cps/templates/book_edit.html:173 msgid "view book after edit" -msgstr "bekijk boek na bewerking" +msgstr "boek inkijken na bewerking" #: cps/templates/book_edit.html:176 cps/templates/book_edit.html:212 msgid "Get metadata" -msgstr "Verkrijg metadata" +msgstr "Metagegevens ophalen" #: cps/templates/book_edit.html:177 cps/templates/config_edit.html:224 #: cps/templates/config_view_edit.html:178 cps/templates/login.html:20 @@ -1059,11 +1060,11 @@ msgstr "Opslaan" #: cps/templates/book_edit.html:191 msgid "Are you really sure?" -msgstr "Ben je zeker?" +msgstr "Weet je het zeker?" #: cps/templates/book_edit.html:194 msgid "Book will be deleted from Calibre database" -msgstr "Boek wordt nu gewist uit de Calibre database" +msgstr "Het boek wordt verwijderd uit de Calibre-databank" #: cps/templates/book_edit.html:195 msgid "and from hard disk" @@ -1071,28 +1072,28 @@ msgstr "en van de harde schijf" #: cps/templates/book_edit.html:215 msgid "Keyword" -msgstr "Zoekwoord" +msgstr "Trefwoord" #: cps/templates/book_edit.html:216 msgid " Search keyword " -msgstr " Zoek sleutelwoord " +msgstr " Trefwoord zoeken " #: cps/templates/book_edit.html:218 cps/templates/layout.html:47 msgid "Go!" -msgstr "Start!" +msgstr "Ga!" #: cps/templates/book_edit.html:222 msgid "Click the cover to load metadata to the form" -msgstr "Klik op de omslag om de metatadata in het formulier te laden" +msgstr "Klik op de omslag om de metagegevens in het formulier te laden" #: cps/templates/book_edit.html:234 cps/templates/book_edit.html:274 msgid "Loading..." -msgstr "Aan het laden..." +msgstr "Bezig met laden..." #: cps/templates/book_edit.html:239 cps/templates/layout.html:226 #: cps/templates/layout.html:258 msgid "Close" -msgstr "Sluit" +msgstr "Sluiten" #: cps/templates/book_edit.html:266 cps/templates/book_edit.html:280 msgid "Source" @@ -1100,19 +1101,19 @@ msgstr "Bron" #: cps/templates/book_edit.html:275 msgid "Search error!" -msgstr "Zoek fout!" +msgstr "Zoekfout!" #: cps/templates/book_edit.html:276 msgid "No Result(s) found! Please try aonther keyword." -msgstr "Geen resultaten gevonden! Gebruik alsjeblieft een ander sleutelwoord." +msgstr "Geen resultaten gevonden! Gebruik een ander trefwoord." #: cps/templates/config_edit.html:12 msgid "Library Configuration" -msgstr "Bibliotheek configuratie" +msgstr "Bibliotheekinstellingen" #: cps/templates/config_edit.html:19 msgid "Location of Calibre database" -msgstr "Locatie van de Calibre database" +msgstr "Locatie van de Calibre-databank" #: cps/templates/config_edit.html:24 msgid "Use Google Drive?" @@ -1120,75 +1121,75 @@ msgstr "Google Drive gebruiken?" #: cps/templates/config_edit.html:30 msgid "Google Drive config problem" -msgstr "Google Drive configuratie probleem" +msgstr "Google Drive-instelprobleem" #: cps/templates/config_edit.html:36 msgid "Authenticate Google Drive" -msgstr "Verifieer Google Drive" +msgstr "Google Drive goedkeuren" #: cps/templates/config_edit.html:40 msgid "Please hit submit to continue with setup" -msgstr "" +msgstr "Druk op 'Opslaan' om door te gaan met instellen" #: cps/templates/config_edit.html:43 msgid "Please finish Google Drive setup after login" -msgstr "Gelieve Google Drive setup te voltooien na login" +msgstr "Voltooi na het inloggen de Google Drive-instelwizard" #: cps/templates/config_edit.html:48 msgid "Google Drive Calibre folder" -msgstr "Google Drive Calibre folder" +msgstr "Google Drive Calibre-map" #: cps/templates/config_edit.html:56 msgid "Metadata Watch Channel ID" -msgstr "Metadata Watch Channel ID" +msgstr "Metagegevens Watch Channel ID" #: cps/templates/config_edit.html:59 msgid "Revoke" -msgstr "Terugtrekken" +msgstr "Intrekken" #: cps/templates/config_edit.html:78 msgid "Server Configuration" -msgstr "Server configuratie" +msgstr "Serverinstellingen" #: cps/templates/config_edit.html:85 msgid "Server Port" -msgstr "Server poort" +msgstr "Serverpoort" #: cps/templates/config_edit.html:89 msgid "SSL certfile location (leave it empty for non-SSL Servers)" -msgstr "SSL certificaat (\"certfile\") bestand locatie (laat leeg voor niet-SSL servers)" +msgstr "SSL-certificaatlocatie ('certfile' - laat leeg voor niet-SSL-servers)" #: cps/templates/config_edit.html:93 msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)" -msgstr "SSL sleutel (\"keyfile\") bestand (laat leeg voor niet-SSL servers)" +msgstr "SSL-sleutellocatie ('keyfile' - laat leeg voor niet-SSL-servers)" #: cps/templates/config_edit.html:97 msgid "Update channel" -msgstr "" +msgstr "Updatekanaal" #: cps/templates/config_edit.html:99 msgid "Stable" -msgstr "" +msgstr "Stabiel" #: cps/templates/config_edit.html:100 msgid "Stable (Automatic)" -msgstr "" +msgstr "Stabiel (automatisch)" #: cps/templates/config_edit.html:101 msgid "Nightly" -msgstr "" +msgstr "Bèta" #: cps/templates/config_edit.html:102 msgid "Nightly (Automatic)" -msgstr "" +msgstr "Bèta (automatisch)" #: cps/templates/config_edit.html:113 msgid "Logfile Configuration" -msgstr "Logbestand configuratie" +msgstr "Logbestand-instellingen" #: cps/templates/config_edit.html:120 msgid "Log Level" -msgstr "Log niveau" +msgstr "Logniveau" #: cps/templates/config_edit.html:129 msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)" @@ -1196,39 +1197,39 @@ msgstr "Locatie en naam van logbestand (calibre-web.log indien leeg)" #: cps/templates/config_edit.html:140 msgid "Feature Configuration" -msgstr "Voorzieningen configuratie" +msgstr "Mogelijkheden" #: cps/templates/config_edit.html:148 msgid "Enable uploading" -msgstr "Uploaden aanzetten" +msgstr "Uploaden inschakelen" #: cps/templates/config_edit.html:152 msgid "Enable anonymous browsing" -msgstr "Anoniem verkennen aanzetten" +msgstr "Anoniem verkennen inschakelen" #: cps/templates/config_edit.html:156 msgid "Enable public registration" -msgstr "Publieke registratie aanzetten" +msgstr "Openbare registratie inschakelen" #: cps/templates/config_edit.html:160 msgid "Enable remote login (\"magic link\")" -msgstr "Maak op afstand ionloggen mogelijk (\"magic link\")" +msgstr "Inloggen op afstand inschakelen ('magic link')" #: cps/templates/config_edit.html:165 msgid "Use" -msgstr "Gebruik" +msgstr "Gebruiken" #: cps/templates/config_edit.html:166 msgid "Obtain an API Key" -msgstr "Verkrijg een API sleutel" +msgstr "API-sleutel verkrijgen" #: cps/templates/config_edit.html:170 msgid "Goodreads API Key" -msgstr "Goodreads API sleutel" +msgstr "Goodreads API-sleutel" #: cps/templates/config_edit.html:174 msgid "Goodreads API Secret" -msgstr "Goodreads API geheim" +msgstr "Goodreads API-geheim" #: cps/templates/config_edit.html:187 msgid "External binaries" @@ -1236,36 +1237,36 @@ msgstr "Externe bibliotheken" #: cps/templates/config_edit.html:195 msgid "No converter" -msgstr "Geen conversie programma" +msgstr "Geen conversieprogramma" #: cps/templates/config_edit.html:197 msgid "Use Kindlegen" -msgstr "Gebruik Kindlegen" +msgstr "Kindlegen gebruiken" #: cps/templates/config_edit.html:199 msgid "Use calibre's ebook converter" -msgstr "Gebruik calibre's ebook converter" +msgstr "Calibre's e-boekconversie gebruiken" #: cps/templates/config_edit.html:203 msgid "E-Book converter settings" -msgstr "E-book conversie instellingen" +msgstr "Conversie-instellingen" #: cps/templates/config_edit.html:207 msgid "Path to convertertool" -msgstr "Pad naar conversietool" +msgstr "Pad naar conversieprogramma" #: cps/templates/config_edit.html:213 msgid "Location of Unrar binary" -msgstr "Locatie van Unrar programma" +msgstr "Locatie van Unrar-programma" #: cps/templates/config_edit.html:229 cps/templates/layout.html:84 #: cps/templates/login.html:4 msgid "Login" -msgstr "Login" +msgstr "Inloggen" #: cps/templates/config_view_edit.html:12 msgid "View Configuration" -msgstr "Bekijk Configuratie" +msgstr "Instellingen bekijken" #: cps/templates/config_view_edit.html:19 cps/templates/layout.html:135 #: cps/templates/layout.html:136 cps/templates/shelf_edit.html:7 @@ -1274,11 +1275,11 @@ msgstr "Titel" #: cps/templates/config_view_edit.html:27 msgid "No. of random books to show" -msgstr "Aantal boeken te tonen" +msgstr "Aantal te tonen willekeurige boeken" #: cps/templates/config_view_edit.html:31 msgid "No. of authors to show before hiding (0=disable hiding)" -msgstr "" +msgstr "Aantal te tonen auteurs alvorens te verbergen (0=nooit verbergen)" #: cps/templates/config_view_edit.html:35 cps/templates/readcbr.html:118 msgid "Theme" @@ -1290,7 +1291,7 @@ msgstr "Standaard thema" #: cps/templates/config_view_edit.html:38 msgid "caliBlur! Dark Theme" -msgstr "caliBlur! Donker Thema" +msgstr "caliBlur! donker thema" #: cps/templates/config_view_edit.html:42 msgid "Regular expression for ignoring columns" @@ -1298,23 +1299,23 @@ msgstr "Reguliere expressie om kolommen te negeren" #: cps/templates/config_view_edit.html:46 msgid "Link read/unread status to Calibre column" -msgstr "Koppel gelezen/ongelezen status aan Calibre kolom" +msgstr "Gelezen/Ongelezen-status koppelen aan Calibre-kolom" #: cps/templates/config_view_edit.html:55 msgid "Regular expression for title sorting" -msgstr "Rguliere expressie op titels te sorteren" +msgstr "Reguliere expressie voor het sorteren op titel" #: cps/templates/config_view_edit.html:59 msgid "Tags for Mature Content" -msgstr "Tags voor Volwassen Inhoud" +msgstr "Labels voor 18+-inhoud" #: cps/templates/config_view_edit.html:73 msgid "Default settings for new users" -msgstr "Standaard instellingen voor nieuwe gebruikers" +msgstr "Standaardinstellingen voor nieuwe gebruikers" #: cps/templates/config_view_edit.html:81 cps/templates/user_edit.html:104 msgid "Admin user" -msgstr "Administratie gebruiker" +msgstr "Admin-gebruiker" #: cps/templates/config_view_edit.html:85 cps/templates/user_edit.html:113 msgid "Allow Downloads" @@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "Bewerken toestaan" #: cps/templates/config_view_edit.html:97 cps/templates/user_edit.html:125 msgid "Allow Delete books" -msgstr "Het wissen van boeken toestaan" +msgstr "Verwijderen van boeken toestaan" #: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:130 msgid "Allow Changing Password" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen toestaan" #: cps/templates/config_view_edit.html:105 cps/templates/user_edit.html:134 msgid "Allow Editing Public Shelfs" -msgstr "Publieke boekenplanken bewerken toestaan" +msgstr "Bewerken van openbare boekenplanken toestaan" #: cps/templates/config_view_edit.html:115 msgid "Default visibilities for new users" @@ -1346,59 +1347,59 @@ msgstr "Standaard zichtbaar voor nieuwe gebruikers" #: cps/templates/config_view_edit.html:123 cps/templates/user_edit.html:50 msgid "Show random books" -msgstr "Toon willekeurige boeken" +msgstr "Willekeurige boeken tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:127 cps/templates/user_edit.html:54 msgid "Show recent books" -msgstr "Toon recente boeken" +msgstr "Recente boeken tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:131 cps/templates/user_edit.html:58 msgid "Show sorted books" -msgstr "Toon gesorteerde boeken" +msgstr "Gesorteerde boeken tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:135 cps/templates/user_edit.html:62 msgid "Show hot books" -msgstr "Toon populaire boeken" +msgstr "Populaire boeken tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:139 cps/templates/user_edit.html:66 msgid "Show best rated books" -msgstr "Toon best beoordeelde boeken" +msgstr "Best beoordeelde boeken tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:143 cps/templates/user_edit.html:70 msgid "Show language selection" -msgstr "Toon taal selectie" +msgstr "Taalkeuze tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:147 cps/templates/user_edit.html:74 msgid "Show series selection" -msgstr "Toon serie selectie" +msgstr "Seriekeuze tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:151 cps/templates/user_edit.html:78 msgid "Show category selection" -msgstr "Toon categorie selectie" +msgstr "Categoriekeuze tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:155 cps/templates/user_edit.html:82 msgid "Show author selection" -msgstr "Toon auteur selectie" +msgstr "Auteurkeuze tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:159 cps/templates/user_edit.html:86 msgid "Show publisher selection" -msgstr "Toon uitgevers selectie" +msgstr "Uitgeverskeuze tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/user_edit.html:91 msgid "Show read and unread" -msgstr "Toon gelezen en ongelezen" +msgstr "Gelezen/Ongelezen tonen" #: cps/templates/config_view_edit.html:167 cps/templates/user_edit.html:96 msgid "Show random books in detail view" -msgstr "Toon willekeurige boeken in gedetailleerd zicht" +msgstr "Willekeurige boeken tonen in gedetailleerde weergave" #: cps/templates/config_view_edit.html:171 cps/templates/user_edit.html:109 msgid "Show mature content" -msgstr "Toon Volwassen Inhoud" +msgstr "18+-inhoud tonen" #: cps/templates/detail.html:63 msgid "Read in browser" -msgstr "Lees in browser" +msgstr "Lezen in webbrowser" #: cps/templates/detail.html:100 msgid "Book" @@ -1414,15 +1415,15 @@ msgstr "taal" #: cps/templates/detail.html:185 msgid "Mark As Unread" -msgstr "" +msgstr "Markeren als ongelezen" #: cps/templates/detail.html:185 msgid "Mark As Read" -msgstr "" +msgstr "Markeren als gelezen" #: cps/templates/detail.html:186 msgid "Read" -msgstr "Lees" +msgstr "Lezen" #: cps/templates/detail.html:196 msgid "Description:" @@ -1430,19 +1431,19 @@ msgstr "Omschrijving:" #: cps/templates/detail.html:209 cps/templates/search.html:14 msgid "Add to shelf" -msgstr "Voeg toe aan boekenplank" +msgstr "Toevoegen aan boekenplank" #: cps/templates/detail.html:271 msgid "Edit metadata" -msgstr "Bewerk metadata" +msgstr "Metagegevens bewerken" #: cps/templates/email_edit.html:15 msgid "SMTP port (usually 25 for plain SMTP and 465 for SSL and 587 for STARTTLS)" -msgstr "SMTP poort (meestal 25 voor normale SMTP en 465 voor SSL en 587 voor STARTTLS)" +msgstr "SMTP-poort (meestal 25 voor normale SMTP, 465 voor SSL en 587 voor STARTTLS)" #: cps/templates/email_edit.html:19 msgid "Encryption" -msgstr "Encryptie" +msgstr "Versleuteling" #: cps/templates/email_edit.html:21 msgid "None" @@ -1458,19 +1459,19 @@ msgstr "SSL/TLS" #: cps/templates/email_edit.html:31 msgid "SMTP password" -msgstr "SMTP wachtwoord" +msgstr "SMTP-wachtwoord" #: cps/templates/email_edit.html:35 msgid "From e-mail" -msgstr "Van email" +msgstr "Van e-mailadres" #: cps/templates/email_edit.html:38 msgid "Save settings" -msgstr "Bewaar instelling" +msgstr "Instellingen opslaan" #: cps/templates/email_edit.html:39 msgid "Save settings and send Test E-Mail" -msgstr "Bewaar instellingen en stuur test email" +msgstr "Instellingen opslaan en test-e-mail versturen" #: cps/templates/email_edit.html:43 msgid "Allowed domains for registering" @@ -1482,15 +1483,15 @@ msgstr "Voer domeinnaam in" #: cps/templates/email_edit.html:55 msgid "Add Domain" -msgstr "Voeg Domein toe" +msgstr "Domein toevoegen" #: cps/templates/email_edit.html:58 msgid "Add" -msgstr "Voeg toe" +msgstr "Toevoegen" #: cps/templates/email_edit.html:72 msgid "Do you really want to delete this domain rule?" -msgstr "Wil je werkelijk deze domein regel verwijderen?" +msgstr "Weet je zeker dat je deze domeinregel wilt verwijderen?" #: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:210 msgid "Next" @@ -1499,39 +1500,39 @@ msgstr "Volgende" #: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11 #: cps/templates/layout.html:44 cps/templates/layout.html:45 msgid "Search" -msgstr "Zoek" +msgstr "Zoeken" #: cps/templates/http_error.html:23 msgid "Back to home" -msgstr "" +msgstr "Terug naar startpagina" #: cps/templates/index.html:5 msgid "Discover (Random Books)" -msgstr "Ontdek (Willekeurige Boeken)" +msgstr "Verkennen (willekeurige boeken)" #: cps/templates/index.xml:6 msgid "Start" -msgstr "Start" +msgstr "Starten" #: cps/templates/index.xml:18 cps/templates/layout.html:141 msgid "Hot Books" -msgstr "Populaire Boeken" +msgstr "Populaire boeken" #: cps/templates/index.xml:22 msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads." -msgstr "Populaire publicaties van deze cataloog gebaseerd op Downloads." +msgstr "Populaire publicaties uit deze catalogus, gebaseerd op Downloads." #: cps/templates/index.xml:25 cps/templates/layout.html:144 msgid "Best rated Books" -msgstr "Best beoordeeld" +msgstr "Best beoordeelde boeken" #: cps/templates/index.xml:29 msgid "Popular publications from this catalog based on Rating." -msgstr "Populaire publicaties van deze cataloog gebaseerd op Beoordeling." +msgstr "Populaire publicaties uit deze catalogus, gebaseerd op Beoordeling." #: cps/templates/index.xml:32 msgid "New Books" -msgstr "Nieuwe Boeken" +msgstr "Nieuwe boeken" #: cps/templates/index.xml:36 msgid "The latest Books" @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "Recentste boeken" #: cps/templates/index.xml:43 msgid "Show Random Books" -msgstr "Toon Willekeurige Boeken" +msgstr "Willekeurige boeken tonen" #: cps/templates/index.xml:62 cps/templates/layout.html:162 msgid "Authors" @@ -1547,7 +1548,7 @@ msgstr "Auteurs" #: cps/templates/index.xml:66 msgid "Books ordered by Author" -msgstr "Boeken gesorteerd op Auteur" +msgstr "Boeken gesorteerd op auteur" #: cps/templates/index.xml:69 cps/templates/layout.html:165 msgid "Publishers" @@ -1559,35 +1560,35 @@ msgstr "Boeken gesorteerd op uitgever" #: cps/templates/index.xml:80 msgid "Books ordered by category" -msgstr "Boeken gesorteerd op Categorie" +msgstr "Boeken gesorteerd op categorie" #: cps/templates/index.xml:87 msgid "Books ordered by series" -msgstr "Boeken gesorteerd op Serie" +msgstr "Boeken gesorteerd op serie" #: cps/templates/index.xml:90 cps/templates/layout.html:171 msgid "Public Shelves" -msgstr "Publieke Boekenplanken" +msgstr "Openbare boekenplanken" #: cps/templates/index.xml:94 msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone" -msgstr "Boeken georganiseerd in publieke boekenplanken, zichtbaar voor iedereen" +msgstr "Boeken georganiseerd op openbare boekenplanken, zichtbaar voor iedereen" #: cps/templates/index.xml:98 cps/templates/layout.html:175 msgid "Your Shelves" -msgstr "Jou Boekenplanken" +msgstr "Jouw boekenplanken" #: cps/templates/index.xml:102 msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself" -msgstr "Eigen boekenplanken, enkel zichtbaar voor de huidige gebruiker zelf" +msgstr "Eigen boekenplanken, enkel zichtbaar voor de huidige gebruiker" #: cps/templates/layout.html:28 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Startpagina" #: cps/templates/layout.html:34 msgid "Toggle navigation" -msgstr "Kies navigatie" +msgstr "Navigatie aanpassen" #: cps/templates/layout.html:55 msgid "Advanced Search" @@ -1600,23 +1601,23 @@ msgstr "Instellingen" #: cps/templates/layout.html:78 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Account" #: cps/templates/layout.html:80 msgid "Logout" -msgstr "Log uit" +msgstr "Uitloggen" #: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/register.html:14 msgid "Register" -msgstr "Registreer" +msgstr "Registreren" #: cps/templates/layout.html:111 cps/templates/layout.html:257 msgid "Uploading..." -msgstr "Aan het uploaden..." +msgstr "Bezig met uploaden..." #: cps/templates/layout.html:112 msgid "please don't refresh the page" -msgstr "gelieve de pagina niet te herladen" +msgstr "vernieuw de pagina niet" #: cps/templates/layout.html:122 msgid "Browse" @@ -1624,11 +1625,11 @@ msgstr "Verkennen" #: cps/templates/layout.html:124 msgid "Recently Added" -msgstr "Recent Toegevoegd" +msgstr "Recent toegevoegd" #: cps/templates/layout.html:129 msgid "Sorted Books" -msgstr "Gesorteerde Boeken" +msgstr "Gesorteerde boeken" #: cps/templates/layout.html:133 cps/templates/layout.html:134 #: cps/templates/layout.html:135 cps/templates/layout.html:136 @@ -1653,7 +1654,7 @@ msgstr "Aflopend" #: cps/templates/layout.html:153 msgid "Discover" -msgstr "Ontdek" +msgstr "Verkennen" #: cps/templates/layout.html:156 msgid "Categories" @@ -1665,7 +1666,7 @@ msgstr "Talen" #: cps/templates/layout.html:180 msgid "Create a Shelf" -msgstr "Maak een boekenplank" +msgstr "Creëer een boekenplank" #: cps/templates/layout.html:181 cps/templates/stats.html:3 msgid "About" @@ -1677,15 +1678,15 @@ msgstr "Vorige" #: cps/templates/layout.html:222 msgid "Book Details" -msgstr "Boek Details" +msgstr "Boekgegevens" #: cps/templates/layout.html:256 msgid "Upload done, processing, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Uploaden voltooid; bezig met verwerken..." #: cps/templates/layout.html:259 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fout" #: cps/templates/login.html:8 cps/templates/login.html:9 #: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8 @@ -1699,7 +1700,7 @@ msgstr "Wachtwoord" #: cps/templates/login.html:17 msgid "Remember me" -msgstr "Onthoumij" +msgstr "Onthouden" #: cps/templates/login.html:22 msgid "Log in with magic link" @@ -1707,11 +1708,11 @@ msgstr "Inloggen met magische koppeling" #: cps/templates/osd.xml:5 msgid "Calibre-Web ebook catalog" -msgstr "Calibre-Web ebook cataloog" +msgstr "Calibre-Web - e-boekcatalogus" #: cps/templates/read.html:74 msgid "Reflow text when sidebars are open." -msgstr "Herschuif tekst waneer het zijpaneel open staat." +msgstr "Tekstindeling automatisch aanpassen als het zijpaneel geopend is." #: cps/templates/readcbr.html:94 msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -1719,39 +1720,39 @@ msgstr "Sneltoetsen" #: cps/templates/readcbr.html:97 msgid "Previous Page" -msgstr "Vorige Pagina" +msgstr "Vorige pagina" #: cps/templates/readcbr.html:98 msgid "Next Page" -msgstr "Volgende Pagina" +msgstr "Volgende pagina" #: cps/templates/readcbr.html:99 msgid "Scale to Best" -msgstr "Optimaal schalen" +msgstr "Optimaal inpassen" #: cps/templates/readcbr.html:100 msgid "Scale to Width" -msgstr "Schalen naar breedte" +msgstr "Aanpassen aan breedte" #: cps/templates/readcbr.html:101 msgid "Scale to Height" -msgstr "Schalen naar hoogte" +msgstr "Aanpassen aan hoogte" #: cps/templates/readcbr.html:102 msgid "Scale to Native" -msgstr "Schalen op ware grootte" +msgstr "Ware grootte" #: cps/templates/readcbr.html:103 msgid "Rotate Right" -msgstr "Draai rechtsom" +msgstr "Naar rechts draaien" #: cps/templates/readcbr.html:104 msgid "Rotate Left" -msgstr "Draai linksom" +msgstr "Naar links draaien" #: cps/templates/readcbr.html:105 msgid "Flip Image" -msgstr "Keer beeld om" +msgstr "Afbeelding omdraaien" #: cps/templates/readcbr.html:121 msgid "Light" @@ -1783,11 +1784,11 @@ msgstr "Ware grootte" #: cps/templates/readcbr.html:138 msgid "Rotate" -msgstr "Draai" +msgstr "Draaien" #: cps/templates/readcbr.html:149 msgid "Flip" -msgstr "Keer" +msgstr "Omdraaien" #: cps/templates/readcbr.html:152 msgid "Horizontal" @@ -1799,27 +1800,27 @@ msgstr "Verticaal" #: cps/templates/readcbr.html:158 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Richting" #: cps/templates/readcbr.html:161 msgid "Left to Right" -msgstr "" +msgstr "Links-naar-rechts" #: cps/templates/readcbr.html:162 msgid "Right to Left" -msgstr "" +msgstr "Rechts-naar-links" #: cps/templates/readpdf.html:29 msgid "PDF.js viewer" -msgstr "PDF.js viewer" +msgstr "PDF.js-weergave" #: cps/templates/readtxt.html:6 msgid "Basic txt Reader" -msgstr "Basis txt Lezer" +msgstr "Basis tekstlezer" #: cps/templates/register.html:4 msgid "Register a new account" -msgstr "Registreer een nieuwe gebruiker" +msgstr "Nieuw account registreren" #: cps/templates/register.html:8 msgid "Choose a username" @@ -1827,31 +1828,31 @@ msgstr "Kies een gebruikersnaam" #: cps/templates/register.html:11 cps/templates/user_edit.html:13 msgid "E-mail address" -msgstr "Email adres" +msgstr "E-mailadres" #: cps/templates/register.html:12 msgid "Your email address" -msgstr "Jou email adres" +msgstr "Je e-mailadres" #: cps/templates/remote_login.html:6 msgid "Use your other device, login and visit " -msgstr "" +msgstr "Pak je andere apparaat, log in en ga naar " #: cps/templates/remote_login.html:9 msgid "Once you do so, you will automatically get logged in on this device." -msgstr "Eenmaal gedaan wordt je automagisch op dit apparaat ingelogd." +msgstr "Daarna wordt je automatisch op dit apparaat ingelogd." #: cps/templates/remote_login.html:12 msgid "The link will expire after 10 minutes." -msgstr "" +msgstr "De link vervalt na 10 minuten." #: cps/templates/search.html:5 msgid "No Results for:" -msgstr "Geen resultaat voor:" +msgstr "Geen resultaten voor:" #: cps/templates/search.html:6 msgid "Please try a different search" -msgstr "Gelieve een ander zoekwoord proberen" +msgstr "Probeer andere zoektermen" #: cps/templates/search.html:8 msgid "Results for:" @@ -1859,87 +1860,87 @@ msgstr "Resultaten voor:" #: cps/templates/search_form.html:19 msgid "Publishing date from" -msgstr "Publicatie datum van" +msgstr "Publicatiedatum van" #: cps/templates/search_form.html:26 msgid "Publishing date to" -msgstr "Publicatie datum tot" +msgstr "Publicatiedatum tot" #: cps/templates/search_form.html:43 msgid "Exclude Tags" -msgstr "Sluit Tags uit" +msgstr "Labels uitsluiten" #: cps/templates/search_form.html:63 msgid "Exclude Series" -msgstr "Sluit Series uit" +msgstr "Series uitsluiten" #: cps/templates/search_form.html:84 msgid "Exclude Languages" -msgstr "Sluit Talen uit" +msgstr "Talen uitsluiten" #: cps/templates/search_form.html:97 msgid "Rating bigger than" -msgstr "Waardering meer dan" +msgstr "Met beoordeling hoger dan" #: cps/templates/search_form.html:101 msgid "Rating less than" -msgstr "Waardering minder dan" +msgstr "Met beoordeling lager dan" #: cps/templates/shelf.html:7 msgid "Delete this Shelf" -msgstr "Wis deze boekenplank" +msgstr "Deze boekenplank verwijderen" #: cps/templates/shelf.html:8 msgid "Edit Shelf" -msgstr "Bewerk Boekenplank" +msgstr "Boekenplank aanpassen" #: cps/templates/shelf.html:9 cps/templates/shelf_order.html:11 msgid "Change order" -msgstr "Verander volgorde" +msgstr "Volgorde veranderen" #: cps/templates/shelf.html:68 msgid "Do you really want to delete the shelf?" -msgstr "Wil je echt deze boekenplank verwijderen?" +msgstr "Weet je zeker dat je deze boekenplank wilt verwijderen?" #: cps/templates/shelf.html:71 msgid "Shelf will be lost for everybody and forever!" -msgstr "Boekenplank zal verdwijnen voor iedereen en altijd!" +msgstr "De boekenplank wordt permanent verwijderd voor iedereen!" #: cps/templates/shelf_edit.html:13 msgid "should the shelf be public?" -msgstr "mag deze boekenplank publiek zijn?" +msgstr "moet de boekenplank openbaar zijn?" #: cps/templates/shelf_order.html:5 msgid "Drag 'n drop to rearrange order" -msgstr "Sleep en laat vallen om de volgorde te veranderen" +msgstr "Verander de volgorde middels slepen-en-neerzetten" #: cps/templates/stats.html:7 msgid "Calibre library statistics" -msgstr "Calibre bibliotheek statistieken" +msgstr "Calibre-bibliotheekstatistieken" #: cps/templates/stats.html:12 msgid "Books in this Library" -msgstr "Boeken in deze Bibliotheek" +msgstr "Boeken in deze bibliotheek" #: cps/templates/stats.html:16 msgid "Authors in this Library" -msgstr "Auteurs in deze Bibliotheek" +msgstr "Auteurs in deze bibliotheek" #: cps/templates/stats.html:20 msgid "Categories in this Library" -msgstr "Categorieën in deze Bibliotheek" +msgstr "Categorieën in deze bibliotheek" #: cps/templates/stats.html:24 msgid "Series in this Library" -msgstr "Series in deze Bibliotheek" +msgstr "Series in deze bibliotheek" #: cps/templates/stats.html:28 msgid "Linked libraries" -msgstr "Gelinkte bibliotheken" +msgstr "Gekoppelde bibliotheken" #: cps/templates/stats.html:32 msgid "Program library" -msgstr "Programma bibliotheek" +msgstr "Programmabibliotheek" #: cps/templates/stats.html:33 msgid "Installed Version" @@ -1947,7 +1948,7 @@ msgstr "Geïnstalleerde versie" #: cps/templates/tasks.html:7 msgid "Tasks list" -msgstr "Taaklijst" +msgstr "Takenlijst" #: cps/templates/tasks.html:12 msgid "User" @@ -1963,7 +1964,7 @@ msgstr "Status" #: cps/templates/tasks.html:16 msgid "Progress" -msgstr "Vooruitgang" +msgstr "Voortgang" #: cps/templates/tasks.html:17 msgid "Runtime" @@ -1971,39 +1972,39 @@ msgstr "Looptijd" #: cps/templates/tasks.html:18 msgid "Starttime" -msgstr "Start tijd" +msgstr "Begintijd" #: cps/templates/tasks.html:24 msgid "Delete finished tasks" -msgstr "Verwijder voltooide taken" +msgstr "Afgeronde taken verwijderen" #: cps/templates/tasks.html:25 msgid "Hide all tasks" -msgstr "Verberg alle taken" +msgstr "Alle taken verbergen" #: cps/templates/user_edit.html:18 msgid "Reset user Password" -msgstr "Reset gebruikers wachtwoord" +msgstr "Gebruikerswachtwoord herstellen" #: cps/templates/user_edit.html:27 msgid "Kindle E-Mail" -msgstr "Kindle email" +msgstr "Kindle-e-mailadres" #: cps/templates/user_edit.html:39 msgid "Show books with language" -msgstr "Toon boeken met taal" +msgstr "Boeken tonen met taal" #: cps/templates/user_edit.html:41 msgid "Show all" -msgstr "Toon alles" +msgstr "Alle tonen" #: cps/templates/user_edit.html:141 msgid "Delete this user" -msgstr "Wis deze gebruiker" +msgstr "Deze gebruiker verwijderen" #: cps/templates/user_edit.html:156 msgid "Recent Downloads" -msgstr "Recente Downloads" +msgstr "Recente downloads" #~ msgid "Afar" #~ msgstr "Afar; Hamitisch" @@ -3271,15 +3272,8 @@ msgstr "Recente Downloads" #~ msgid "Cover is not a jpg file, can't save" #~ msgstr "Boekomslag is geen jpg bestand, opslaan niet mogelijk" -#~ msgid "Preparing document for printing..." -#~ msgstr "" - #~ msgid "Using your another device, visit" #~ msgstr "Bezoek met je andere apparaat" #~ msgid "and log in" #~ msgstr "en log in" - -#~ msgid "Using your another device, login and visit " -#~ msgstr "" -